the trajectory of sth
trajectory 常与 of 连用,说明运动物体或路径的主体。
The trajectory of the rocket was tracked by radar.
火箭的轨道由雷达跟踪。
轨道;弹道;轨线
物体运动所经过的路径。;物体在空间中移动的路径;物体在空间中运动的轨迹。;动力系统随时间演变所经历的一系列中间状态的有序集合;发展过程,如战争或职业的历程
物体运动所经过的路径。
The path an object takes as it moves.
物体在空间中移动的路径
the path followed by an object moving through space
物体在空间中运动的轨迹。
The path of a body as it travels through space.
动力系统随时间演变所经历的一系列中间状态的有序集合
The ordered set of intermediate states assumed by a dynamical system as a result of time evolution.
发展过程,如战争或职业的历程
A course of development, such as that of a war or career.
Mission control tracked the rocket's trajectory until it reached orbit.
任务控制中心追踪火箭的飞行轨迹,直到它进入轨道。
用法提示:trajectory 为名词,指火箭飞行所经过的路径。
Engineers calculated the ball's trajectory to predict where it would land.
工程师们计算了球的轨迹,以预测它会落在哪里。
用法提示:trajectory 为名词,指运动物体(球)的路径。
We watched the trajectory of the falling leaves as they drifted to the ground.
我们看着落叶飘向地面时的运动轨迹。
用法提示:trajectory 为名词,表示叶子下落时所经过的路线。
trajectory 常与 of 连用,说明运动物体或路径的主体。
The trajectory of the rocket was tracked by radar.
火箭的轨道由雷达跟踪。
follow 在此表示“沿着……行进”,与 trajectory 搭配指沿某路径运动。
The missile followed a curved trajectory.
导弹沿曲线弹道飞行。
on a trajectory 后常接 toward/into 等介词短语,表示运动方向。
The spacecraft is on a trajectory toward Mars.
航天器正处在前往火星的轨道上。
path 最通用,可指人或物体移动的任何路线;trajectory 多指受推射物体在空间中的运动路径,尤其在科技语境中。
course 侧重运动的方向或经历的过程,常用于时间或空间上的行进,强调整体流程,而不特别强调曲线形状。
track 常指物体经过后留下的轨迹或可循的路线,也可指跑道,用于运动物体时偏重可见或可追踪的路径。
flight path 特指航空器、导弹等在空中飞行的具体路线,比 trajectory 更具体,多用于航空和军事语境。
grammar · medium
易错句子The missile's orbit was tracked by radar.
正确表达The missile's trajectory was tracked by radar.
orbit 指天体环绕另一天体运行的闭合轨道,trajectory 指飞行物在空中经过的路径;导弹的飞行路径不是环绕运行,因此应改用 trajectory。
grammar · medium
易错句子The missile follows high trajectory.
正确表达The missile follows a high trajectory.
trajectory 是可数名词,单数形式前需要冠词 a/an;汉语没有冠词,所以容易漏掉,这里应在 high trajectory 前加 a。
grammar · medium
易错句子The spacecraft is in a trajectory to Mars.
正确表达The spacecraft is on a trajectory to Mars.
表示“处于某条飞行路径上”时,trajectory 与介词 on 搭配;in orbit(在轨道上)的说法会误导学习者误用 in。
orbit 指天体绕另一天体运行的封闭轨道;trajectory 指运动物体(如炮弹、导弹)飞行的整条路径,不一定是封闭的。
path 泛指人或物体经过的路线,可用于具体小路或抽象路径;trajectory 更强调物体在空间中的运动轨迹,常用于物理或军事语境。
route 指预先规划或固定的道路、航线;trajectory 指物体实际飞行的轨迹,不由人规划。
弹道轨迹
The missile followed a high ballistic trajectory before re-entering the atmosphere.
导弹在重新进入大气层之前沿着高弹道轨迹飞行。
飞行轨迹
Air traffic controllers monitor each aircraft's flight trajectory.
空中交通管制员监控每架飞机的飞行轨迹。
抛射体的轨迹
Students calculated the trajectory of a projectile in the physics lab.
学生们在物理实验室计算抛射体的轨迹。
弯曲的轨迹
The planet follows a curved trajectory around the star.
这颗行星围绕恒星沿弯曲的轨迹运行。
轨迹计算
The engineers performed a trajectory calculation for the space probe.
工程师们对太空探测器进行了轨迹计算。
tra-(trans- 的变体,意为“穿过、横跨”)+ ject(词根,意为“投、掷”)+ -ory(名词后缀)。同前缀词:transport 运输、transmit 传送;同根词:project 投射、reject 拒绝、inject 注射、eject 弹出;同后缀词:directory 目录、dormitory 宿舍、laboratory 实验室。
弹道轨迹通常描述的是抛射物的运动路径。
轨道是一种特殊的天体运动轨迹,常与trajectory概念相关。
速度的大小和方向决定了物体运动的轨迹形状。
发射是轨迹的起点,之后物体沿轨迹运动。
重力是影响物体轨迹弯曲程度的重要作用力。
处于上升轨道/呈上升趋势
After the new policy, the company's profits are on an upward trajectory.
新政策实施后,公司利润呈上升趋势。
职业发展轨迹
Her career trajectory took off after she joined the research team.
加入研究团队后,她的职业发展轨迹突飞猛进。
改变某事物的轨迹/方向
Meeting her mentor changed the trajectory of his life.
遇到她的导师改变了他的人生轨迹。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
改变轨迹
The spacecraft fired its thrusters to change trajectory.
航天器点燃推进器以改变轨迹。