by train
by train 表示交通方式，train 前不加冠词；若要特指某趟车，则说 on the train。
She travels to work by train every morning.
她每天早上乘火车上班。
火车
trains — plural of train
一系列；一连串；驮队；车队；商队；拖裙；裙裾；延长或拖曳的部分；火车,由机车牵引的一列铁路车厢组成的公共交通工具
a line of connected railway cars pulled by a locomotive, used to carry passengers or goods
延长或拖曳的部分
Elongated or trailing portion.
火车,由机车牵引的一列铁路车厢组成的公共交通工具
public transport provided by a line of railway cars coupled together and drawn by a locomotive
连接的人或事物的序列
Connected sequence of people or things.
一系列连续相关的事物、事件或想法
a sequentially ordered set of things or events or ideas in which each successive member is related to the preceding
单列行进的车队、骡队或驼队
a procession (of wagons or mules or camels) traveling together in single file
We took the train from Beijing to Shanghai because it was faster than flying.
我们乘火车从北京到上海，因为比坐飞机快。
用法提示：train 为名词，指铁路客运列车。
AI contextual example
The 8:15 train to work is usually crowded in the morning.
早上8点15分去上班的那趟火车通常很挤。
用法提示：train 为名词，指按时刻运行的火车。
AI contextual example
My brother likes to watch trains at the station every weekend.
我哥哥每个周末都喜欢在火车站看火车。
用法提示：trains 是 train 的复数形式，作名词，指多列火车。
AI contextual example
by train 表示交通方式，train 前不加冠词；若要特指某趟车，则说 on the train。
She travels to work by train every morning.
她每天早上乘火车上班。
表示开往某地的火车用 the train to + 地点，也可说 the train for + 地点。
The train to Beijing leaves from platform three.
开往北京的火车从三号站台发车。
a train of 表示一连串前后相关的事物，常见搭配有 a train of thought（思路）、a train of events（一连串事件）。
The decision set off a train of events that nobody could stop.
这个决定引发了一连串无人能阻止的事件。
在火车上用介词 on，不用 in。
I read the whole report on the train.
我在火车上把整份报告读完了。
最常用、最中性的对应词；可指按时间或逻辑排列的一组事物，但在固定搭配 train of thought 中不能替换。
强调先后次序，多用于事件、数字或步骤；train 更侧重前后衔接的整体，sequence 更侧重顺序本身。
强调一个接一个且几乎不间断，常与 of 连用；比 series 更强调时间上的紧接。
强调环环相扣、常有因果关系，如 chain of events；train 多指顺序相连，不强调因果。
较口语，指同类事物串联在一起，如 a string of successes；在正式文体中不如 series 合适。
grammar · medium
易错句子I take train to school every day.
正确表达I take the train to school every day.
train 是可数名词，表示具体某一交通工具的单数形式前必须加冠词；take the train 指乘这趟火车出行。中文“坐火车”没有冠词，所以容易漏掉 the。
grammar · medium
易错句子I saw her get down the train.
正确表达I saw her get off the train.
英语中下火车、下公交车等大型交通工具用动词短语 get off（反义为 get on），不用 get down；get down 只表示“下来、蹲下”。这是受中文“下车”的“下”字直译影响。
grammar · medium
易错句子I go to work by a train.
正确表达I go to work by a train
用于“一系列/序列”义项；指单独的、独立的人或事物。
指“一系列”时，train 强调有次序地向前连接；trail 强调留下的一串踪迹或后果，常用 a trail of sth，不表示自身行进。
与 train 的“一连串”相比，chain 强调各环节相互扣连，常含因果或连锁关系（如 chain reaction）；train 仅表示先后相继的序列。
当 train 指“单列行进的车队/驮队”时，只是按顺序行进；convoy 强调结伴或受护卫行进，常用于军用或援助车队。
乘火车
We traveled across the country by train.
我们乘火车穿越全国。
火车站
The hotel is just across from the train station.
酒店就在火车站对面。
赶上火车
I need to catch an early morning train to Beijing.
我需要赶早上的火车去北京。
特快列车
The express train from Shanghai arrives at noon.
从上海开来的特快列车中午到达。
思路；一连串想法
The sudden noise interrupted my train of thought.
突然的响声打断了我的思路。
火车票
You can buy train tickets online.
你可以在网上买火车票。
思路；一连串的思绪
The sudden noise broke my train of thought.
突如其来的噪音打断了我的思路。
美差；轻松赚大钱的机会
He joined the company to ride the gravy train, not to work hard.
他加入这家公司是为了捞油水，而不是为了努力工作。
灾难；一团糟
The meeting was a total train wreck.
那个会议完全是一团糟。
我在疯狂的列车上脱轨了。
In Ozzy Osbourne's 1980 hit "Crazy Train", he sings: "I'm going off the rails on a crazy train."
在奥齐·奥斯本1980年的热门歌曲《疯狂列车》中，他唱道：“我在疯狂的列车上脱轨了。”
他要搭那班午夜列车去佐治亚。
In the Gladys Knight & the Pips song "Midnight Train to Georgia", the famous line is: "He's leaving on that midnight train to Georgia."
在格拉迪丝·奈特与皮普斯的歌曲《午夜列车去佐治亚》中，那句著名的歌词是：“他要搭那班午夜列车去佐治亚。”
发长 /eɪ/ 音 (如 rain, wait)
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.