along the towpath
towpath 通常指运河或河边供拉船动物行走的小路。
We walked along the towpath beside the canal.
我们沿着运河边的纤道散步。
纤道
towpaths — plural of towpath
运河或河流旁的路径,最初供挽畜拖曳驳船,现在多用作人行道、自然小径等。;纤路
towpath
运河或河流旁的路径,最初供挽畜拖曳驳船,现在多用作人行道、自然小径等。
A path alongside a canal or river, originally for draft animals towing barges, now more often used as a footpath, nature trail, etc.
We walked along the towpath beside the old canal.
我们沿着旧运河边的纤道散步。
用法提示:towpath 是名词,指运河边供拉船行走的小路,此处作 along 的宾语。
In the past, horses pulled barges along the towpath.
过去,马匹沿着纤道拉驳船。
用法提示:towpath 为可数名词单数,这里表示具体的纤道。
Many towpaths have become popular cycling routes.
许多纤道已成为热门的骑行路线。
用法提示:towpaths 是 towpath 的复数形式,泛指多条纤道。
towpath 通常指运河或河边供拉船动物行走的小路。
We walked along the towpath beside the canal.
我们沿着运河边的纤道散步。
towpath 的复数形式是 towpaths。
Cyclists often use the towpath.
骑车人经常使用这条纤道。
The towpath runs for miles.
这条纤道绵延数英里。
与 towpath 含义几乎相同,但较少见,常写作两个词,多数语境可互换。
范围更广,指运河边任何小路,不一定有拖船用途,需看语境。
范围更广,指河边小路,多用于散步,不一定与拖船相关。
grammar · medium
易错句子We walked along towpath.
正确表达We walked along the towpath.
towpath 是可数名词,单数形式不能裸用,需要用定冠词 the 或其他限定词。
grammar · medium
易错句子We walked in the towpath.
正确表达We walked on the towpath.
表示在道路这种表面上行走时,介词应使用 on,而不是 in;in 表示在某个空间或范围内部。
grammar · medium
易错句子There are many towpath along the canal.
正确表达There are many towpaths along the canal.
many 后接可数名词复数,towpath 的复数形式是 towpaths,需要加 -s。
towboat 是“拖船”,指水上的船;towpath 是“纤路”,指岸边的路。不要因为前缀都是 tow- 就混淆。
tow rope 是“拖缆”,是拖拽时用的绳子;towpath 是“纤路”,是供人或动物行走拉纤的路。一个用来拉,一个用来走。
footpath 泛指供人行走的小路,不强调水边;towpath 特指河、渠岸边供拉船用的路。
运河纤道
We cycled along the canal towpath.
我们沿着运河纤道骑行。
纤道散步
A towpath walk is a peaceful weekend activity.
在纤道上散步是一种宁静的周末活动。
沿着纤道
Horses originally towed barges along the towpath.
马匹最初沿着纤道拖曳驳船。
修复纤道
Volunteers helped restore the old towpath.
志愿者们帮助修复了这条古老的纤道。
历史悠久的纤道
The historic towpath attracts many visitors.
这条历史悠久的纤道吸引了许多游客。
纤道骑行
Towpath cycling is popular in the Netherlands.
在荷兰,纤道骑行很受欢迎。
复合词:tow(拖/拉)+ path(路/道);无前缀/后缀;同根词:towboat、towline;footpath、pathway
纤道通常沿着运河或河流岸边修建,供拉船使用。
驳船是被纤道上的动物或人牵引的典型船只。
历史上常用马在纤道上拉拽驳船。
纤道的作用是供牲畜或人拖曳船只。
纤道常常沿着河岸或运河岸边延伸。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.