be tormented by sth
tormented 作表语时,常用 by 引出引发痛苦的原因。
He was tormented by memories of the accident.
他被那次事故的记忆折磨着。
痛苦的;备受折磨的;焦虑不安的
痛苦的;苦恼的,尤指因焦虑或内疚。;饱受折磨的
痛苦的;苦恼的,尤指因焦虑或内疚。
Miserable or anguished, especially with anxiety or guilt.
He felt tormented by guilt after the argument.
争吵之后,他因内疚而备受折磨。
用法提示:此处 tormented 是形容词,表示因内疚而痛苦不堪。
She lay awake, tormented by doubts about her decision.
她躺在床上睡不着,因对自己的决定心存疑虑而痛苦不安。
用法提示:tormented 在这里作形容词,表示被疑虑折磨的状态。
The tormented look in his eyes told us he needed help.
他眼中痛苦的神情告诉我们,他需要帮助。
用法提示:tormented 作定语修饰 look,表示眼神中充满痛苦。
tormented 作表语时,常用 by 引出引发痛苦的原因。
He was tormented by memories of the accident.
他被那次事故的记忆折磨着。
feel 为系动词,后接形容词 tormented,描述内心状态。
She felt tormented by her own doubts.
她因自己的疑虑而感到痛苦。
tormented 作定语时放在名词前,表示“备受折磨的”。
The painting shows the tormented artist in his studio.
这幅画描绘了画室里备受折磨的艺术家。
比 tormented 更侧重剧烈痛苦,常见于对身体或情感创伤的描述,语气更强、更正式;一般不作轻松用法。
语气比 tormented 轻,常指因压力、麻烦或不幸而忧虑不安,不一定有内疚或极端痛苦。
强调内心或肉体受到长时间煎熬,常用于描述犹豫、恐惧或苦难;比 tormented 更带感情色彩。
几乎与 tormented 同义,但更强调长时间、反复的折磨;在日常口语中不如 tormented 常用。
侧重被麻烦、问题或担忧持续纠缠,语气比 tormented 轻,常后接 by/with。
grammar · medium
易错句子I was tormenting by the memory of my mistake.
正确表达I was tormented by the memory of my mistake.
这里是被动语态,表示‘被……折磨’,应用过去分词 tormented;tormenting 是现在分词,表示‘折磨人的’,不能用于被动结构。
grammar · medium
易错句子She tormented about her decision.
正确表达She was tormented about her decision.
tormented 是形容词,作表语时必须与 be 动词连用。中文‘她苦恼’没有系动词,直译成英文会漏掉 was;加上 was 后句子才完整。
grammar · medium
易错句子He is a tormented.
正确表达He is tormented.
tormented 是形容词,不能单独放在冠词 a 后面作名词。要么省略 a 直接用形容词作表语,要么在 a 后加名词,如 a tormented person。
针对“tormented(痛苦的,尤指因焦虑或内疚)”,peaceful 强调内心安宁、无焦虑烦恼。
针对“tormented(痛苦的)”义项,content 侧重对现状满意、没有内心折磨。
针对“tormented(备受折磨的)”,untroubled 表示不被焦虑或内疚打扰。
针对“tormented(痛苦不安的)”,serene 强调平静安详,与焦虑痛苦相对。
针对“tormented(痛苦的)”,comforted 指因得到安慰而不再痛苦,侧重缓解后的状态,而非持久平静。
tortured 与 tormented 形近义近,但 tortured 更强调肉体或精神遭受酷刑般的痛苦,而 tormented 侧重因焦虑、内疚导致的苦恼。
troubled 指因问题或不确定性而一般性的担忧或不安,程度较轻;tormented 指因内心焦虑或内疚而剧烈痛苦。
tormenting 是主动意义,「使人痛苦」;tormented 是被动意义,「感到痛苦」。注意后缀不同,主客体相反。
备受折磨的灵魂
The painting seems to be the work of a tormented soul.
这幅画似乎出自一个备受折磨的灵魂之手。
痛苦的表情
Her tormented expression made everyone in the room uneasy.
她痛苦的表情让房间里每个人都不安。
备受煎熬的内心
He tried to quiet his tormented mind with meditation.
他试图通过冥想让自己备受煎熬的内心平静下来。
被内疚折磨
She was tormented by guilt after the accident.
事故发生后,她一直被内疚折磨。
痛苦的过去
The novel tells the story of a man with a tormented past.
这部小说讲述了一个有着痛苦过去的男人的故事。
root
suffix
related (root)
related (root)
常被视为使人心神不宁、感到折磨的根源。
常与 tormented 搭配,如 a tormented soul,强调内心的痛苦。
痛苦的回忆会让人持续受折磨。
反复出现的噩梦体现精神上的折磨。
焦虑或内疚常侵扰人的思想,与 tormented 相关。
备受折磨的灵魂
The poet was a tormented soul, always searching for meaning in his pain.
这位诗人是一个备受折磨的灵魂,总在痛苦中寻找意义。
受内疚折磨
After the accident, he was tormented by guilt for years.
事故发生后,他多年来一直受内疚折磨。
受疑虑折磨
She was tormented by doubts about whether she had made the right choice.
她因怀疑自己是否做出了正确的选择而备受折磨。
我因渴望远方的事物而备受折磨。我热爱航行于禁海,踏上蛮荒的海岸。
In Moby-Dick, Ishmael feels tormented by a restless longing for faraway places.
在《白鲸》中,以实玛利因对远方躁动不安的渴望而备受折磨。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.