the tonality of [something]
常用所有格结构说明某一作品的调性。
The tonality of the piece changes gradually.
这首乐曲的调性逐渐变化。
调性
tonalities — plural of tonality
建立于主音上的七音体系;24个大调和小调音阶。;具有特定音高和音质的声音;音色。;乐曲中所有音调相对于主音被感知的性质。;绘画中色调的相互关系。;音调
any of the 24 major or minor diatonic scales that provide the tonal framework of a piece of music
建立于主音上的七音体系;24个大调和小调音阶。
The system of seven tones built on a tonic key; the 24 major and minor scales.
具有特定音高和音质的声音;音色。
A sound of specific pitch and quality; timbre.
乐曲中所有音调相对于主音被感知的性质。
The quality of all the tones in a composition heard in relation to the tonic.
绘画中色调的相互关系。
The interrelation of the tones in a painting.
The composer's careful use of tonality makes it easy to hear when the music changes from one key to another.
作曲家对调性的精心运用使听众容易听出音乐何时从一个调转换到另一个调。
用法提示:tonality 为名词,在此指音乐作品中的调性体系。
In music class, we listened to two pieces and compared their tonalities.
在音乐课上,我们听了两首乐曲并比较了它们的调性。
用法提示:tonalities 是 tonality 的复数形式,表示两种作品的调性。
Some modern composers deliberately abandon traditional tonality to create a feeling of unease.
一些现代作曲家故意放弃传统调性,以营造不安的感觉。
用法提示:此处 tonality 为不可数名词,指传统的调性体系。
常用所有格结构说明某一作品的调性。
The tonality of the piece changes gradually.
这首乐曲的调性逐渐变化。
用于说明作品使用的调式,通常与 major 或 minor 连用。
The song is written in a minor tonality.
这首歌以小调性写成。
tonality 为可数名词,此结构强调调性的转换。
The melody moves from one tonality to another without warning.
旋律毫无征兆地从一种调性转入另一种调性。
key比tonality更常用、更口语化,tonality更偏正式和理论分析。在描述具体作品调性时二者常可互换,但key还有其他义项(如钥匙),需注意语境。
grammar · medium
易错句子She spoke in a friendly tonality.
正确表达She spoke in a friendly tone.
中文的“音调”可指说话语气,但英语中表示语气要用 tone;tonality 指音乐调性,不指嗓音或态度。
grammar · medium
易错句子The composer used several tonalitys in this symphony.
正确表达The composer used several tonalities in this symphony.
tonality 的复数形式是把词尾 -y 改为 -ies,而不是直接加 -s。
此处指音乐理论中的调性(大小调体系),其直接反义概念为atonality(无调性);注意tonality在美术中也有“色调”义,该义项下无反义词。
tonality 指音乐中基于大小调音阶的调性体系;tone 指声音的语调、语气或颜色,不能用来表示“调性”。
tonality 是名词,指调性;tonal 是形容词,表示“调性的”,两者词性不同,不能互换。
tonality 是整个作品的调性框架,tonic 是音阶中的主音,指某个具体的音,不能混淆。
大调调性
The piece opens in a bright major tonality.
这首乐曲以明亮的大调调性开场。
小调调性
Her music often uses a somber minor tonality.
她的音乐常常使用忧郁的小调调性。
调性感
The atonal passage gradually erodes the sense of tonality.
无调性段落逐渐削弱了调性感。
确立调性
The opening chords establish the tonality clearly.
开头和弦清晰地确立了调性。
调性转换
There is a sudden shift in tonality before the final movement.
在最后乐章之前出现了突然的调性转换。
潜在的调性
Even the free-form improvisation has an underlying tonality.
即使是自由形式的即兴演奏也有潜在的调性。
-ality
-ality
-ality
-ality
-ality
-ality
无前缀;词根 ton(e)(音/色调)+ 形容词后缀 -al + 名词后缀 -ity;同根词:tone, tonal, atonal, atonality, intonation
音阶是构成调性的基础材料,不同音阶排列形成特定调式。
和声由调性内各音按和弦关系组合,调性决定和声的功能倾向。
旋律在调性框架内展开,调性为旋律提供稳定的音高中心。
转调是在乐曲中从一个调性过渡到另一个调性,体现调性变化。
终止式用和声进行明确调性,常结束在调性主音上。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.