a toff
toff 是英式非正式名词，指上流社会或有钱的人，常含戏谑意味。
The man at the party was a toff.
聚会上的那个人是个阔佬。
有钱人；阔佬；上流社会人士
toffs — plural of toff
花花公子；爱打扮的人
an informal word for a person who is upper-class or wealthy
非正式用词
花花公子；有钱人
n. informal term for an upper-class or wealthy person
He behaves like a toff, with his expensive suits and polished shoes.
他穿着昂贵的西装和锃亮的皮鞋，表现得像个有钱人。
用法提示：toff 作名词，口语中指有钱人或上流社会人士。
The local toffs complained about the new bus route.
当地的阔佬们抱怨新开的公交线路。
用法提示：toffs 是 toff 的复数形式，仍指有钱人、上流社会人士。
She called him a toff because he went to a private school.
她叫他阔佬，因为他上的是私立学校。
用法提示：toff 作名词，带口语色彩，指有钱人、上流社会的人。
toff 是英式非正式名词，指上流社会或有钱的人，常含戏谑意味。
The man at the party was a toff.
聚会上的那个人是个阔佬。
不加冠词的复数形式可泛指整个有钱人群体。
Toffs often have a very different way of speaking.
阔佬们说话的方式往往很不一样。
用定冠词加复数特指某一群上流社会人士。
The toffs in the village treated us coldly.
村里那些阔佬对我们很冷淡。
与 toff 同为英式非正式用语，nob 更侧重地位和权势，不特别强调衣着讲究；会话中常可互换，但 nob 可能更带讽刺意味。
aristocrat 指世袭贵族成员，比 toff 正式、具体；toff 也可指有钱的上流社会人士，不一定有爵位。日常口语中用 aristocrat 会比 toff 显得庄重。
swell 是旧式俚语，指衣着时髦、派头大的有钱人，现代英语已少用；而 toff 在当代英式英语中仍常用。二者均带非正式色彩，但 swell 显得过时。
posh 是常见英式口语形容词，posh person 比 toff 更中性、更常用；toff 可能带轻微的贬义或戏谑，posh person 则侧重描述生活方式的豪华。
blue blood 强调贵族血统和名门出身，语气较文雅或夸张；toff 是普通口语，可指任何上层有钱人，不一定出身名门。blue blood 在正式或文学语境中更多见。
grammar · medium
易错句子He is very toff.
正确表达He is very posh.
toff 是名词，意为“上流社会人士”，不能用作形容词；表示“时髦、高级”时应用形容词 posh。
grammar · medium
易错句子He is a tough from an old family.
正确表达He is a toff from an old family.
tough 与 toff 拼写相近但含义不同：tough 意为“坚韧的”或“恶棍”，而 toff 意为“上流社会人士”，此处应写 toff。
grammar · medium
易错句子They are all toff in that club.
正确表达They are all toffs in that club.
toff 是可数名词，复数形式必须加 -s，表示“多个上流社会人士”时为 toffs。
与“toff”的上流社会有钱人相对的普通平民。
强调平民身份，常含贬义或正式色彩，与上流人士相对。
强调贫穷，与“toff”的富有相对。
英式非正式用语，指工人阶级或下层社会的人。
英式贬义词，指举止粗鲁的下层社会人士，与“toff”形成鲜明阶层对比。
dandy 主要指注重外表、衣着时髦的人，未必有钱或出身豪门；toff 则强调上流社会身份和有钱，二者侧重点不同。
snob 指以社会地位、财富取人，看不起地位低的人；toff 只是被这样称呼的上流有钱人本人，并不表示他一定势利。
tycoon 指靠经商积累财富的巨富、大企业家；toff 指属于上层社会或出身高贵的有钱人，未必经商或白手起家。
打扮时髦的阔佬
The pub was full of posh toffs in tweed jackets.
酒吧里满是身穿粗花呢夹克、打扮时髦的阔佬。
自命不凡的阔佬
He's a stuck-up toff who never says hello to his neighbours.
他是个自命不凡的阔佬，从来不跟邻居打招呼。
上流社会人士；有钱人
The toffs always expect special treatment.
那些上流社会人士总是指望得到特殊待遇。
英国精英私立学校，常与上流社会背景关联
富裕阶层社交场合常见的饮品
上流家庭中的仆人，体现其生活方式
传统上流阶层形象中的配饰
富人休闲活动用具
那些公子哥儿和权贵们每天傍晚都去兰贝斯，只为看那些平民百姓。
This line is from 'The Lambeth Walk', a hit song from the 1937 musical Me and My Girl, where wealthy Londoners are shown slumming it in a working-class neighborhood.
这句歌词出自1937年音乐剧《我和我的女孩》中的热门歌曲《兰贝斯的步伐》，描写伦敦的有钱人到劳工阶级街区体验生活。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.