be/feel/look toasty
toasty 常与连系动词 be/feel/look 连用，作表语。
The room was toasty after the heater had been on for a while.
暖气开了一会儿之后，房间里暖烘烘的。
暖烘烘的；温暖舒适的
类似烤面包片的；具有烤面包片特征的。
pleasantly warm and comfortable
类似烤面包片的；具有烤面包片特征的。
Resembling or characteristic of toast.
The living room felt warm and toasty by the fireplace.
客厅里壁炉旁暖烘烘的。
用法提示：“toasty”作形容词，意为“温暖舒适的”，形容房间温暖惬意。
I love slipping into a toasty bed on a cold winter night.
我喜欢在寒冷的冬夜钻进暖烘烘的被窝。
用法提示：“toasty”作形容词，修饰bed，表示暖和舒适。
After skiing, we sat in the toasty cabin and drank hot chocolate.
滑完雪后，我们坐在暖融融的小屋里喝热巧克力。
用法提示：“toasty”作形容词，描述小屋温暖舒适。
toasty 常与连系动词 be/feel/look 连用，作表语。
The room was toasty after the heater had been on for a while.
暖气开了一会儿之后，房间里暖烘烘的。
作定语时通常修饰毛毯、衣物等保暖物品。
She pulled a toasty quilt over the bed.
她给床铺上了一条暖烘烘的被子。
keep + 宾语 + toasty 表示“让某人/某物保持温暖舒适”。
A thick coat will keep you toasty in winter.
冬天穿厚外套会让你暖烘烘的。
最常用，语义宽泛，可指天气、衣物、情感等；toasty 更强调令人舒适的暖意，且语气更口语化。
侧重小空间或氛围带来的安逸感，常含情感色彩；toasty 更直接强调温度，不含 cozy 那种氛围义。
暗示狭小、封闭或贴合带来的暖和感；toasty 不包含空间上的贴合或庇护含义。
范围更广，不专门指温度；toasty 仅指温暖舒适，不能在所有语境中替换 comfortable。
grammar · medium
易错句子The room is very toast in winter.
正确表达The room is very toasty in winter.
toast 是名词或动词，不是形容词；表示“温暖舒适的”应用形容词 toasty。very 后需接形容词，所以此处应改为 toasty。
grammar · medium
易错句子The weather is toasty, so I want to turn on the air conditioner.
正确表达The weather is hot, so I want to turn on the air conditioner.
toasty 意为“温暖舒适的”，指宜人的暖和，不可用于令人不适的炎热；想表达炎热天气该用 hot。
与toasty（暖烘烘的）相对，指温度低，无舒适感。
指令人不适的寒冷，与toasty的温暖舒适相对。
强调冰冷刺骨，与toasty的暖和感相反。
形容冰冷，与toasty的温暖舒适义对立。
toasty 强调由热量带来的舒适感，常指房间等暖烘烘的；cozy 侧重安逸温馨的氛围，温度高低是次要的，常搭配 room、house、atmosphere。
toasty 强调暖烘烘的热度感觉；snug 强调小而严实、有遮挡的暖和，常形容小房间、角落或紧裹的身体。
toasty 是口语化的“暖烘烘”，带有舒适愉悦的语气；warm 是普通温度词，只客观描述温度偏高，不必然包含舒适感。
暖烘烘的
The cabin felt toasty warm after we lit the stove.
我们生了炉子后，小屋里暖烘烘的。
暖融融的炉火
They sat by the toasty fire all evening.
他们整个晚上都坐在暖融融的炉火旁。
又舒适又暖和
The bed was nice and toasty with the electric blanket on.
开着电热毯，床又舒适又暖和。
暖和的毯子
She wrapped herself in a toasty blanket.
她用一条暖和的毯子把自己裹了起来。
温暖的房间
The toasty room was a welcome escape from the cold.
这个温暖的房间是躲避寒冷的好去处。
root
suffix
壁炉是带来温暖和舒适感的典型物品，常与toasty描述的温暖氛围搭配出现。
毯子能提供温暖和舒适感，是toasty场景中常见的元素。
热可可常被视为寒冷天气里让人感到温暖舒适的饮品，与toasty的语义氛围相符。
毛衣是保暖衣物，给人温暖舒适的体验，与toasty所形容的感觉相关联。
小木屋常让人联想到炉火、温暖和惬意，是toasty这一温暖舒适感出现的常见环境。
温暖舒适！（《真人快打》系列中的隐藏配音彩蛋）
In Mortal Kombat II, a hidden voice yells 'Toasty!' when you uppercut an opponent into the pit.
在《真人快打 II》中，当你用上勾拳把对手打进坑里时，会传出一声“Toasty！”的隐藏配音。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.