Word
tittle-tattled
/ˈtit(ə)ltæt(ə)l/
verb
说闲话；散布流言蜚语
tittle-tattled is the past of tittle-tattle.
核心释义
To gossip; to talk about or spread stories about other people's private lives.
- 1.
参与闲聊
To engage in gossip.
- 2.
传播闲话
To spread gossip.
参与闲聊；传播闲话；闲聊；漫谈
用法In use
They spent the whole afternoon tittle-tattling about their neighbors.
用法提示：现在分词形式 tittle-tattling 表示正在闲聊。
She tittle-tattles about everyone she meets.
用法提示：第三人称单数形式 tittle-tattles 表示习惯性的八卦行为。
He tittle-tattled to his friends about the secret plan.
用法提示：过去式 tittle-tattled 表示过去的散布流言行为。
tittle-tattle about sb/sth
about 后接被议论的对象或事情，含贬义。
The neighbours love to tittle-tattle about her private life.
邻居们喜欢对她的私生活说三道四。
tittle-tattle with sb
with 后接一起说闲话的人；该动词也可单独使用，如 They were tittle-tattling in the corner.
相关词与表达Connections
易混词Confusing words
- gossip
- 说闲话；议论他人私事 · 两者意思最接近，但 gossip 是日常中性、最常用的说法，可作名词也可作动词；tittle-tattle 带轻蔑、儿语化的重叠音色彩，专指琐碎无聊、传来传去的闲话，正式写作中少用。想中性地叙述“聊天议论别人”用 gossip，想表达“嚼舌根、搬弄琐事”的贬义用 tittle-tattle。
- tattle
- 告状；揭发别人的短处 · 形近且都与“说”有关，但 tattle 指（多指小孩）向大人告发别人，重点在“告状”，常与 on 连用；tittle-tattle 只指传播闲话本身，没有告发、打小报告的意味。
- chatter
- 喋喋不休地闲聊 · 都指闲谈，但 chatter 强调连续说话的动作和兴致，内容未必涉及他人私事，也不含贬义；tittle-tattle 强调内容是琐碎八卦、爱传闲话，带贬义。只是热闹地聊个不停用 chatter，议论别人私事用 tittle-tattle。
词族Word family
- tattle
- 说闲话；告状 · verb
学习提示Learner notes
语法说明Grammar Note
不及物动词，指闲聊或说闲话
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.