a titbit of sth
titbit 作可数名词,意为“一小块美味食物”,后接 of 表示具体的东西。
She saved a titbit of cake for later.
她留了一小块蛋糕待会儿吃。
一小块美食;一口美味
titbits — plural of titbit
珍品;珍闻
a small tasty piece of food
此处指食物,不指消息。
珍品;珍闻
n a small tasty bit of food
She saved a titbit of cake for her little brother.
她给弟弟留了一小块蛋糕。
用法提示:titbit 作名词,表示一小口美味的食物。
The dog eagerly ate every titbit from the table.
那只狗急切地吃掉了桌上每一口美味。
用法提示:titbit 在此指一小份美味的食物,作名词。
He offered me a titbit of cheese before dinner.
晚饭前他给了我一小块美味的奶酪。
用法提示:titbit 作名词,指一小块可口的东西。
titbit 作可数名词,意为“一小块美味食物”,后接 of 表示具体的东西。
She saved a titbit of cake for later.
她留了一小块蛋糕待会儿吃。
复数形式 titbits 常指“有趣的新闻或消息”,from 后接来源。
The blog contains titbits from the royal family.
这个博客有一些来自王室的珍闻。
语义最接近,中性书面语;可与 titbit 互换,但更强调“小片”而非“珍闻”。
强调“特别享受/款待”,语义比 titbit 广(可指非食物);正式度较低。
强调“珍稀/高档”,比 titbit 正式;通常指特定文化的精致食物。
口语常用,如 grab a bite;不强调“美味”,也可指便餐。
强调“小口啃/咬”,动作感强;常用于零食或小鸟啄食,不如 titbit 常用。
grammar · medium
易错句子She gave me titbit.
正确表达She gave me a titbit.
titbit 是可数名词,表示“一小块美食”;单数可数名词前必须有冠词或限定词,不能裸用。中文可以说“给我美食”,但英语不能省略 a。
grammar · medium
易错句子There were many titbit on the table.
正确表达There were many titbits on the table.
titbit 的复数形式是 titbits。many 后面要接可数名词复数,必须加 -s;中文名词没有复数变化,所以容易遗漏。
titbit 指一小块好吃、精致的东西,强调美味;morsel 仅指一小块或一口食物,本身不含“好吃”的意思。
titbit 特指可口的小块食物(或趣闻);bit 泛指任一小块、少量,不限于食物,也不表示美味。
titbit 只是“一小口好吃的东西”,不一定稀有昂贵;delicacy 指珍稀、价格高的美食,侧重“名贵”。
一口美味;美味小吃
She offered each child a tasty titbit.
她给每个孩子递上一口美味。
一小块食物
He saved a titbit of food for the puppy.
他给小狗留了一小块食物。
咸味小食;开胃小点
The restaurant serves savoury titbits before the main course.
这家餐厅在主菜前供应咸味小食。
tit(小)+ bit(一块;一片)
指正餐前的小份食物,与titbit同属小份美食。
精致小块的点心,强调小巧和精美。
指珍稀或特别美味的食物,与titbit强调可口有关。
指两餐之间吃的少量食物,与titbit小份额的特点相近。
指特别享用的小食,与titbit表示难得的美味相呼应。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.