be tipsy
tipsy 指轻微醉酒,程度比 drunk 轻。
After two glasses of wine, she was slightly tipsy.
喝了两杯葡萄酒后,她有点微醺了。
微醉的;微醺的
tipsier — comparative of tipsy
不稳定的;歪斜的。;不稳定的,像喝醉了一样容易倾倒的;喝醉的;倾斜的
不稳定的;歪斜的。
Unsteady, askew.
微醉的
slightly intoxicated
不稳定的,像喝醉了一样容易倾倒的
unstable and prone to tip as if intoxicated
After two glasses of wine, she felt a little tipsy and started laughing at everything.
喝了两杯葡萄酒后,她感觉有点微醺,开始对什么都笑。
用法提示:tipsy 作形容词,表示“微醉的”。
AI contextual example
He was too tipsy to walk in a straight line, so his friend helped him home.
他醉得走路都走不直了,所以朋友扶他回家。
用法提示:tipsy 作表语形容词,描述“微醉”的状态。
AI contextual example
I had only one beer, but I already felt tipsy because I hadn't eaten all day.
我只喝了一瓶啤酒,但已经觉得微醺,因为我整天没吃东西。
用法提示:tipsy 用于 feel 后作表语,表示“微醉的”。
AI contextual example
tipsy 指轻微醉酒,程度比 drunk 轻。
After two glasses of wine, she was slightly tipsy.
喝了两杯葡萄酒后,她有点微醺了。
get tipsy 强调由清醒进入微醉的状态。
He got tipsy at the party and started laughing a lot.
他在派对上喝得微醺,开始大笑起来。
tipsy 也可作前置定语修饰名词,如 a tipsy driver。
The tipsy guests sang loudly at midnight.
微醺的客人们午夜时大声唱歌。
语义比tipsy重,可泛指各种醉酒程度,正式和非正式场合都常用,是最直接的“喝醉”表达。
较正式,常见于法律、医学或书面语境,语气客观中性,日常口语中较少使用。
口语/俚语,侧重因酒精或药物产生的轻微兴奋感,程度与tipsy相近但更随意、现代。
英式委婉语,常带轻松幽默口吻,多用于社交场合;不宜用于医学或严肃语境。
英式非正式词,语气诙谐,程度较轻;在美式英语中不常用。
grammar · medium
易错句子I tipsy.
正确表达I am tipsy.
英语中形容词不能单独作谓语,必须与系动词be连用;汉语的‘我醉了’常被直译成‘I tipsy’,但这样缺少系动词am。
grammar · medium
易错句子I have tipsy.
正确表达I am tipsy.
汉语‘我有醉意’中的‘有’会被误译为have,但英语表示状态使用be,不用have,且tipsy是形容词,不是名词。
grammar · medium
易错句子After five glasses of wine, I was completely tipsy.
正确表达After five glasses of wine, I was completely drunk.
tipsy只表示‘微醉’,与completely(完全)语义矛盾;表示大醉应用drunk。
对应“微醉的”这一义项;sober 指完全清醒、没有醉意,是 tipsy 最直接的反义词。
与微醺状态相对,强调思维清晰;也可用于比喻“冷静明智”,不限于饮酒语境。
tipsy 指微醉、神志尚清楚;drunk 指醉得较厉害,言行失控。
intoxicated 是正式或法律用语,强调醉酒已达到影响判断的状态;tipsy 是日常口语,指轻微醉意。
buzzed 是美国俚语,强调喝酒后兴奋、轻飘飘的感觉;tipsy 更通用,指轻度醉酒。
微醺的,有点醉的
After one glass of wine, she was slightly tipsy.
喝了一杯葡萄酒后,她有点微醺。
有点醉,微醺
He felt a little tipsy after the beer.
喝了啤酒后他感觉有点醉。
喝到微醺,有点醉
It doesn't take much to get tipsy on champagne.
喝香槟很容易让人微醺。
感觉微醺,有点醉意
I'm feeling tipsy already, so I'll stop drinking.
我已经感觉微醺了,所以就不喝了。
相当醉,醉意明显
By midnight, everyone was quite tipsy.
到了午夜,大家都醉意明显了。
酒后驾车的司机,微醺的司机
A tipsy driver is still a danger on the road.
微醺的司机在路上仍然很危险。
tip(倾斜;倾倒)+ -sy(形容词后缀,表示“有点…的”)。同后缀词:clumsy、catchy;同根词:tippy。
饮酒后的微醺状态通常与酒精直接相关。
社交饮酒时常举杯祝酒,可能让人喝到微醺。
派对上常有饮酒活动,微醺常发生在这样的场合。
微醺是饮酒后的轻度状态,过量后次日可能出现宿醉。
鸡尾酒等含酒精饮料可能让人感到微醺。
夜店里的每个人都在喝醉。
This is the hook of J-Kwon's 2004 hit 'Tipsy,' a defining song of 2000s crunk rap.
这是 J-Kwon 2004 年热门歌曲《Tipsy》的副歌,也是 2000 年代 crunk 说唱的代表作之一。
这个酒吧里的每个人都在喝醉。
This is the chorus of Shaboozey's 2024 country-rap hit 'A Bar Song (Tipsy),' which reached number one on the Billboard Hot 100.
这是 Shaboozey 2024 年乡村说唱热门歌曲《A Bar Song (Tipsy)》的副歌,该曲曾登上《公告牌》百强单曲榜冠军。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.