decorate [sth] with tinsel
tinsel 通常为不可数名词；with 引出所用的装饰材料。
We decorated the living room with tinsel for New Year's Eve.
为了除夕夜，我们用闪亮的箔条装饰了客厅。
华而不实的东西；俗艳之物；装饰用薄金属箔或金属质感箔片,尤指串在线上、用于圣诞装饰的闪亮箔条。；闪亮而俗气之物,尤指华而不实的东西。；金属丝
Thin shiny metal or metallic-looking foil used for decoration, especially narrow glittering strips often strung on thread.
装饰用薄金属箔或金属质感箔片,尤指串在线上、用于圣诞装饰的闪亮箔条。
A thin, shiny foil for ornamental purposes which is of a material made of metal or resembling metal; especially, narrow glittering strips of such a material, often strung on to thread, and traditionally at Christmastime draped on Christmas trees, hung from balustrades or ceilings, or wrapped around objects as a decoration.
闪亮而俗气之物,尤指华而不实的东西。
Anything shining and gaudy; especially something superficially shiny and showy, or having a false lustre, and more pretty than valuable.
Every December, we hang shiny tinsel on the Christmas tree.
每年十二月，我们都会在圣诞树上挂闪亮的金属箔条。
用法提示：tinsel 是名词，此处指装饰用的闪光箔条，作 hang 的宾语。
The party decorations were bright with tinsel and colorful lights.
派对装饰因金属箔条和彩灯而显得亮丽。
用法提示：tinsel 是名词，这里指装饰用的闪光箔条，作介词 with 的宾语。
She bought a roll of tinsel to make the room feel more festive.
她买了一卷金属箔条，让房间更有节日气氛。
用法提示：tinsel 是名词，表示装饰材料，作 bought 的宾语。
tinsel 通常为不可数名词；with 引出所用的装饰材料。
We decorated the living room with tinsel for New Year's Eve.
为了除夕夜，我们用闪亮的箔条装饰了客厅。
hang 的过去式是 hung；on 后接被装饰的物体。
The children hung tinsel on the branches of the tree.
孩子们把闪亮的箔条挂在树枝上。
此处的 the tinsel of 是比喻用法，指表面华丽而肤浅的吸引力。
She was drawn by the tinsel of city life.
她被城市生活的浮华所吸引。
glitz 常指都市或娱乐中刻意营造的炫目光彩，可褒可贬；不像 tinsel 那样必然带有廉价或虚伪感。
showiness 只强调‘显眼、招摇’，本身不判断有无价值，比 tinsel 更中性，也可用于褒义。
gaudiness 专指颜色或装饰过于花哨而显得低级，强调视觉上的俗气，比 tinsel 更具体且更贬义。
frippery 常指无实际用途的花哨小物件或做派，语气较文雅，侧重‘华而不实’而非‘闪亮’。
grammar · medium
易错句子I put a tinsel on the Christmas tree.
正确表达I put a strand of tinsel on the Christmas tree.
tinsel 作“装饰箔条”讲是不可数物质名词，不能直接加 a 表示一条；应借助量词短语 a strand of tinsel。
grammar · medium
易错句子The award show was a tinsel, all glitz and no substance.
正确表达The award show was tinsel, all glitz and no substance.
在“华而不实的东西”这一比喻义中，tinsel 仍为不可数名词，不能用不定冠词 a；直接用 tinsel 做表语即可。
针对“华而不实、徒有其表之物”这一引申义；本义“装饰用闪光箔条”没有常规反义词。
tinsel 指成串或成条的金属箔条，多用于悬挂、缠绕等装饰；sequin 指缝在衣服上的小圆亮片，两者的形态与用途不同。
tinsel 是可数的条状或线状装饰箔片；glitter 常作不可数名词，指细碎的闪光粉末或抽象的光彩。
tinsel 是名词，指具体俗艳的装饰物；tawdry 是形容词，形容事物俗艳廉价，注意两者词性不同。
圣诞闪光箔条
We bought Christmas tinsel to decorate the living room.
我们买了圣诞闪光箔条来装饰客厅。
闪光箔条花彩
A bright tinsel garland hung over the fireplace.
壁炉上方挂着一条闪亮的箔条花彩。
闪光箔条和装饰球
They took all the tinsel and baubles down after New Year.
新年过后，他们把所有闪光箔条和装饰球都取了下来。
浮华之都（常指好莱坞）
The film tells the story of a young actress trying to make it in tinsel town.
这部电影讲的是一个年轻女演员想在浮华的好莱坞闯出一番天地的故事。
俗艳浮华
She was tired of the tinsel and glitter of the fashion world.
她厌倦了时尚界的俗艳浮华。
简单词，无前缀或后缀可拆解。
tinsel常缠绕或悬挂在圣诞树上作为装饰。
与tinsel同为常见的圣诞树挂饰。
garland与tinsel都是条状悬挂装饰。
圣诞花环常在节日期间与tinsel一同出现。
glitter和tinsel都带有闪亮效果，常让人联想到节日氛围。
所以把亮晶晶的彩箔绕在你的圣诞树上，祝你圣诞快乐。
A famous line from "Fairytale of New York" (1987) by The Pogues, a much-loved Christmas ballad. It encourages decorating the Christmas tree with tinsel and celebrating the holiday.
出自The Pogues乐队1987年的名曲《Fairytale of New York》，是深受喜爱的圣诞歌谣。歌词鼓励人们用金银箔装饰圣诞树、庆祝节日。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.