tingle with sth
with 后接引起发麻感觉的原因，如兴奋、恐惧或寒冷。
Her skin tingled with excitement.
她的皮肤因兴奋而发麻。
发出叮当声；使叮当作响；用补片固定或修补；也指用平头钉钉住；感到刺痛或轻微针刺感。；用环扣固定；用平头钉钉住。；使感到刺痛或轻微针刺感。
to feel or cause a prickling or mildly stinging sensation
常指皮肤因冷、热、情绪等产生的麻刺感
感到刺痛或轻微针刺感。
To feel a prickling or mildly stinging sensation.
用环扣固定；用平头钉钉住。
To fasten with a tingle; to tack.
使感到刺痛或轻微针刺感。
To cause to feel a prickling or mildly stinging sensation.
用补丁修补；覆盖需要防水的孔洞。
To patch with a tingle; to cover a hole in something that requires it to be watertight.
发出铃声；叮当作响或发出拨弦声。
To ring; to tinkle or twang.
用环扣固定导线的中部。
To secure the middle of a guide line by means of a tingle.
使发出铃声,使叮当作响。
To cause to ring, to tinkle.
一般现在时
My skin tingles when I get nervous.
我紧张时皮肤会感到刺痛。
一般过去时
The cold wind tingled her cheeks.
冷风吹得她的脸颊刺痛。
现在完成时
I have tingled all over after that run.
那次跑步后我全身都感到刺痛。
After sitting cross-legged for an hour, my feet began to tingle.
盘腿坐了一小时后，我的脚开始感到刺痛。
用法提示：tingle 此处作动词，表示‘感到刺痛或轻微针刺感’。
She felt her cheeks tingle as she stepped into the freezing wind.
走进刺骨的寒风时，她感到脸颊刺痛。
用法提示：tingle 作动词，描述身体部位因寒冷而产生的刺痛感。
His skin tingled with excitement when he heard the good news.
听到这个好消息时，他的皮肤因兴奋而发麻。
用法提示：tingle 作动词，用于情绪引起的刺痛或发麻感。
with 后接引起发麻感觉的原因，如兴奋、恐惧或寒冷。
Her skin tingled with excitement.
她的皮肤因兴奋而发麻。
feel 后接身体部位和动词原形，表示感觉到该部位发麻。
I felt my scalp tingle when I heard the news.
听到那个消息时，我感到头皮发麻。
make 后接身体部位和动词原形，表示使该部位产生刺痛感。
The cold wind made my cheeks tingle.
冷风使我的双颊发麻。
与 tingle 意思最接近，常可互换；prickle 更强调细刺扎刺的感觉，常用于皮肤因寒冷、恐惧等而起鸡皮疙瘩的语境。
sting 比 tingle 的痛感更尖锐、更强，常指伤口或接触刺激物引起的实际刺痛；表达情感上的“激动得发麻”时不宜用 sting。
smart 侧重受伤后火辣辣、抽痛的感觉，语气较书面或文学化，不如 tingle 常用；口语中较少用来表达“因寒冷而刺痛”。
prick 强调短暂、局部的针扎感，通常只是一下子；不适用于持续或弥漫性的 tingling 感觉。
grammar · medium
易错句子My feet tingled me after I sat on them.
正确表达My feet tingled after I sat on them.
表示“感到刺痛、发麻”时，tingle 是不及物动词，主语本身就是发麻的部位，后面不能带宾语 me；去掉宾语后句子才符合英语的及物性规则。
grammar · medium
易错句子Her fingers tingled of the cold.
正确表达Her fingers tingled with the cold.
表示刺痛或发麻的原因时，英语用介词 with 引出原因，不用 of；with the cold 说明“因寒冷而发麻”，of 无法表达这一因果关系。
grammar · medium
易错句子My arm is tingle because I slept on it.
正确表达My arm is tingling because I slept on it.
tingle 是动词，不能直接放在 be 动词后作形容词；表示正在发麻要用进行时 is tingling，即 be + 动词的 -ing 形式。
针对及物义项“使感到刺痛”；numb 表示使失去感觉，与 tingle 的轻微刺痛感相反。
prickle 强调皮肤像被细刺扎到的刺痒感，常与皮肤、毛发等搭配；tingle 多指轻微麻刺或发麻的感觉，常因寒冷、兴奋或血液循环引起。
itch 指想抓挠的痒感；tingle 不是痒，而是轻微的针刺或麻刺感，通常不需要抓挠。
tinge 是“微微染色、略带”的意思，多作及物动词，常用 tinge sth with... 结构；tingle 是身体感到刺痛或麻刺，两者拼写相近但意义不同。
因兴奋而感觉刺痛
Her skin tingled with excitement as she stepped onto the stage.
她走上舞台时，皮肤因兴奋而微微刺痛。
浑身感到刺痛
After the cold shower, my body tingled all over.
冲完冷水澡后，我浑身感到刺痛。
因期待而激动得发麻
The audience tingled with anticipation before the final reveal.
在最后揭晓之前，观众因期待而激动得发麻。
使某人的皮肤感到刺痛或发麻
The horror movie made my skin tingle.
那部恐怖片让我皮肤发麻。
手指感到刺痛或发麻
My fingers tingled after I took off the gloves.
摘下手套后，我的手指感到刺痛。
我的蜘蛛感应正在刺痛。
When Peter Parker's spider-sense starts to tingle, he knows danger is near.
当彼得·帕克的蜘蛛感应开始刺痛时，他就知道危险临近了。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.