time something
She timed the race.
她计时了比赛。
计时；测定…的时间；记录…的时间
timing — present participle of time
安排…的时间；选择…的时机；定于；使合拍；调节…的节奏；使与…同步；给（音乐、和声）打拍子；测定（音乐、和声的）节拍；测量或记录某事的时间、持续时间或速度。；选择某事开始或持续的时间。
测量或记录某事的时间、持续时间或速度。
To measure or record the time, duration, or rate of something.
选择某事开始或持续的时间。
To choose when something commences or its duration.
按时间调节；在运动时间上伴随或一致。
To regulate as to time; to accompany, or agree with, in time of movement.
在音乐或和声中进行测量。
To measure, as in music or harmony.
一般现在时
I time my runs every morning.
我每天早上计时我的跑步。
一般过去时
She timed the race yesterday.
她昨天计时了比赛。
现在完成时
They have timed the experiment carefully.
他们仔细地计时了实验。
规则动词，意为计时。
We need to time the race with a stopwatch to see who runs fastest.
我们需要用秒表给比赛计时，看看谁跑得最快。
用法提示：此处 time 是动词，表示“测定…的时间”。
She timed her arrival at the station to catch the early train.
她算准到车站的时间，以便赶上早班火车。
用法提示：此处 time 是动词，表示“安排…的时间”。
The coach timed each swimmer's lap during practice.
教练在训练中给每位游泳运动员的一圈计时。
用法提示：此处 time 是动词，表示“记录…所需的时间”。
She timed the race.
她计时了比赛。
They timed the meeting for 2 pm.
他们把会议时间定在下午两点。
clock更侧重用秒表等工具精确计时，通常用于比赛或速度；不用于安排时间的义项。
measure泛指测量任何量，用于时间时较正式，常接duration、elapsed time等抽象名词，不如time直接。
gauge侧重通过经验或仪器估算，不强调精确计时，常用于抽象或非正式场景。
对应 time 的“选择…的时间/安排…的时机”这一义项；time 是中性“安排时间”，mistime 意为“安排的时间不合适”，不是“不进行计时”的意思。
给比赛计时
Who is going to time the race?
谁来给比赛计时？
把时机安排得恰到好处
She timed her arrival perfectly.
她到达的时机安排得恰到好处。
把握好时机
You have to time it right to get a good seat.
你得把握好时机才能占到好座位。
安排来访时间
Time your visit for early morning to avoid the crowds.
把参观时间安排在清晨，以避开人群。
安排得与…同时发生
The release was timed to coincide with the movie premiere.
发售时间被安排得与电影首映同时。
掌控烹饪时间
Time the cooking carefully so the pasta doesn't overcook.
仔细掌握烹饪时间，以免面条煮过头。
指为活动或事件安排具体时间，与“time”作为动词表示挑选时间相近。
用于具体测量时间间隔的工具，对应“time”中“测量时间”的含义。
在音乐中帮助确定节奏与时间，与“time”在音乐中“按节拍”的含义相关。
指某事经历的时间长度，是“time”测量动作针对的对象。
指让多个时间点相互配合，与“time”中“使在时间上一致”的含义相关。
时光飞逝
Time flies when you're having fun.
玩得开心的时候，时间过得飞快。
消磨时间
We killed time by playing cards at the airport.
我们在机场打牌消磨时间。
在最后一刻；及时
The ambulance arrived in the nick of time.
救护车在最后一刻赶到了。
喜剧的关键在于时机。
She timed her joke perfectly to get the biggest laugh.
她恰到好处地把握了讲笑话的时机，引来了最大的笑声。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.