timid

语气比 timid 更重，带贬义，指缺乏面对危险或困难的勇气，常含轻蔑。

非正式、口语化的儿童用语；正式场合不适用。

比喻用法，强调因害羞而退避，不一定真有恐惧；timid 更突出害怕心理。

比喻义，指安静、怯懦、不引人注目的人，语气较温和。

本词条中 timid 指胆小的人（名词），brave 此处亦作名词，指勇敢无畏的人（如 the brave），与 timid 相对。

指大胆、果敢的人（如 the bold），与 timid 的胆怯谨慎相对；注意 bold 更多作形容词，此处为名词用法。

指无所畏惧的人（如 the fearless），与 timid 的内心害怕相对；此义项为名词用法。

指有勇气、英勇的人（如 the courageous），与 timid 的畏缩形成对比；此处按名词使用。

id

id

id

id

id

胆小的人常常心怀恐惧。

胆小的人通常行事谨慎，甚至过度谨慎。

胆小的人在面临抉择时容易犹豫不决。

内向与胆小常被联系在一起，但二者并不相同；内向者未必胆小。

胆小的人常感到自己容易受伤害，因而表现脆弱。