timber sth (with sth)
及物用法,表示用木料搭建或支撑某个结构;介词 with 引出所用的木材。
They timbered the tunnel roof with oak beams.
他们用橡木梁给隧道顶部架了支架。
用木料支撑;给…装木梁
timbers — third person singular of timber
落在树上;像木梁般架在…上;装配木料;停落或降落在树上;如木材般架于其上
to fit or support something with timber beams
装配木料
To fit with timbers.
停落或降落在树上
To light or land on a tree.
如木材般架于其上
To surmount as a timber does.
一般现在时
They timber the frame of the house with oak beams.
他们用橡木梁装配房屋的框架。
一般过去时
Workers timbered the old barn last autumn.
工人们去年秋天给旧谷仓装配了木料。
现在进行时
Carpenters are timbering the roof right now.
木匠们现在正在给屋顶装配木料。
timber 作动词时较罕见,意为用木料装配或支撑,也可指(鸟等)落在树上。
They timbered the old mine entrance to keep it from collapsing.
他们用木料支撑了老矿入口,防止它坍塌。
用法提示:动词timbered表示用木料支撑/加固某物。
The crew is timbering the walls of the new cabin.
工人们正在用木料加固新木屋的墙壁。
用法提示:现在进行时timbering表示正在用木料装配或加固。
We need to timber this hillside path before the rainy season.
我们必须在雨季前用木料支撑这条山坡小路。
用法提示:不定式to timber表示用木料加固或铺设支撑结构。
及物用法,表示用木料搭建或支撑某个结构;介词 with 引出所用的木材。
They timbered the tunnel roof with oak beams.
他们用橡木梁给隧道顶部架了支架。
常用被动形式描写建筑或房间的木构部分;其过去分词也可作定语,如 a timbered house。
The old hall is timbered with blackened oak.
这座古老的大厅是用熏黑的橡木建成的。
不及物用法,指鸟落在树上栖息,多见于书面语或旧式说法。
At dusk the pigeons timbered in the tall elms.
黄昏时鸽子落在大榆树上。
比 timber 常用,指用任何方式支撑或加固,不限于木材。
常与 up 连用,指用支撑物顶住,防止倾斜或倒塌;也可指用木材支撑。
指用杆、柱等顶住,防止倒下;比 timber 更口语化,不特指木料。
通用词,指支撑或承受重量,语义范围更广;timber 特指用木料装配支撑。
grammar · medium
易错句子They timber the tunnel last week.
正确表达They timbered the tunnel last week.
汉语动词没有时态变化,学生常用原形表示过去;句中时间状语是 last week,必须用过去式 timbered。
grammar · medium
易错句子The old tunnel is timber with oak posts.
正确表达The old tunnel is timbered with oak posts.
timber 表示“给…装木料、用木梁支撑”时是动词,此处需用过去分词 timbered 构成被动结构;不能把名词 timber 直接放在 be 后作表语。
grammar · medium
易错句子The roof was timbered by oak beams.
正确表达The roof was timbered with oak beams.
表示“用某种材料装配”时,动词 timber 后面固定用 with 引出材料;被动句中的 by 用来引出施动者,橡木梁不是施动者,用 by 会造成语义错误。
此处取 timber 作动词“给…装配木料”的意义(如 timber a building),strip 表示相反方向:把木料拆去或剥离。二者施动方向相对,不能互换。
board 作动词常指用薄木板封贴、覆盖(如 board up),而 timber 作动词指用大木料支撑或装配(如给建筑加梁)。注意材料规格和动作目的都不同。
lumber 作动词指笨重吃力地移动,作名词才是“木材”;timber 作动词与“笨重移动”无关,指用木料加固。别把名词义套到动词上。
timbre 是名词,指声音的质感,拼写与 timber 只差一个字母,但读音和意义完全不同;timber 与“音色”无关。
木结构房屋
The village is known for its charming timbered houses.
这个村庄以其迷人的木结构房屋而闻名。
用木料支撑矿井
In the old days, miners timbered the tunnels with oak props.
过去,矿工们用橡木支柱支撑坑道。
timber + land
timber + line
timber + yard
timber + frame + -ed
timber + -ing
timber + -ed
涉及用木料加工和装配结构的手艺。
把原木加工成建筑用木料的场所。
一种用于支撑楼板或天花板的木料构件。
构成屋顶骨架的木料构件。
采伐林木的行业,为建筑提供木料。
要开始了,我大喊‘Timber!’
From Pitbull and Kesha's 2013 hit song "Timber." In logging, "timber!" is a warning shout when a tree is about to fall. Here the singer uses it to announce the start of a high-energy party.
出自皮普保罗和凯莎2013年的热门歌曲《Timber》。在伐木中,‘timber!’是树木将要倒下时的警告喊声。这里歌手用它来宣告一场狂欢的开始。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.