Word · Frequency #2118
ties
领带
ties is the plural of tie.
a long narrow piece of cloth worn around the neck and tied in a knot at the front
- 1.
A knot; a fastening.
结；系紧物。
- 2.
neckwear consisting of a long narrow piece of material worn (mostly by men) under a collar and tied in knot at the front
系于衣领下并在前部打结的窄长条形颈饰
- 3.
A knot of hair, as at the back of a wig.
假发后部的发结。
- 4.
a social or business relationship
社会或商业关系
- 5.
A necktie (item of clothing consisting of a strip of cloth tied around the neck). See also bow tie, black tie.
领带(由布条系于颈部的衣物部件)。另见蝶形领结、黑领结。
- 6.
equality of score in a contest
比赛中的平局
- 7.
A lace-up shoe.
系带鞋。
- 8.
A twist tie, a piece of wire embedded in paper, strip of plastic with ratchets, or similar object which is wound around something and tightened.
扭结带,一种缠绕并收紧的物体,如嵌有金属丝的纸、带齿的塑料条等。
- 9.
A connection between people or groups of people, especially a strong connection.
人与人之间或群体之间的联系,尤指牢固的联系。
- 10.
A structural member firmly holding two pieces together.
牢固连接两个部件的结构构件。
- 11.
The situation in which two or more participants in a competition are placed equally.
比赛中两个或更多参与者成绩持平的情况。
- 12.
The situation at the end of all innings of a match where both sides have the same total of runs (different from a draw).
板球比赛中所有局结束后双方总得分相同的情况(不同于平局)。
- 13.
A curved line connecting two notes of the same pitch denoting that they should be played as a single note with the combined length of both notes.
连接两个相同音高音符的曲线,表示应作为一个音符演奏,时长为两音符之和。
- 14.
One or more equal values or sets of equal values in the data set.
数据集中一个或多个相等值或相等值集合。
- 15.
A bearing and distance between a lot corner or point and a benchmark or iron off site.
地块角点或点与基准点或场外铁桩之间的方位和距离。
- 16.
A connection between two vertices.
两个顶点之间的连接。
- 17.
A tiewig.
假发。
平局；打平；关系；联系；纽带；结；系法；系带鞋；扎线带；扭扎带
In use
His tie was crooked, so he straightened it before the meeting.
She chose a bright tie to match her new suit.
I don't own any ties because I never wear formal clothes.
he wore a vest and tie
he was sorry he had to sever his ties with other members of the team
Connections
Collocations
- close tie
- 紧密联系
- They have a close tie with the local community.他们与当地社区有着紧密的联系。
- business tie
- 商业联系
- The company has established business ties with overseas partners.该公司与海外合作伙伴建立了商业联系。
- diplomatic ties
- 外交关系
- The two countries restored diplomatic ties.两国恢复了外交关系。
- end in a tie
- 以平局结束
- The football match ended in a tie.足球比赛以平局结束。
- wear a tie
- 戴领带
- He always wears a tie to work.他上班总是戴领带。
Idioms & figurative uses
Learner notes
Memory Tip
想象“领带”和“平局”都靠‘系’（tie）来连接：领带系在脖子上，比分系成平局。
Context & Register
领带：通常用于商务会议、婚礼、晚宴等正式或半正式场合。语体中性偏正式。
Grammar Note
可数名词；表示'联系'时常用复数形式
Pronunciation & Spelling
These words all rhyme with 'tie' (pronounced /taɪ/) and share a similar spelling pattern ending in 'ie' or 'ye'. However, beware of lookalikes like 'field' where 'ie' is pronounced /iː/.
High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
Usage priority
Collins 词频等级为 4，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.