a tidy over sth
这里指装饰性罩子，常铺在椅背、沙发扶手等位置。
He put a tidy over the back of the chair.
他在椅背上盖了一个罩子。
椅背罩；沙发扶手罩；鹪鹩；一种罩子,常用梭编、抽纱或其他装饰工艺制成,用于椅子靠背、沙发扶手等。；放置零碎物品的容器(如缝纫材料)；鹪鹩。
a container for odds and ends, such as sewing materials
一种罩子,常用梭编、抽纱或其他装饰工艺制成,用于椅子靠背、沙发扶手等。
A cover, often of tatting, drawn work, or other ornamental work, for the back of a chair, the arms of a sofa, etc.
放置零碎物品的容器(如缝纫材料)
receptacle that holds odds and ends (as sewing materials)
鹪鹩。
The wren.
I keep my sewing supplies in a small tidy on the shelf.
我把针线用品放在书架上的一个小收纳盒里。
用法提示：这里的 tidy 是名词，指收纳杂物的小盒子或整理盒。
She bought a desk tidy to store her pens and paper clips.
她买了一个桌面收纳盒来放钢笔和回形针。
用法提示：tidy 在这里作可数名词，表示放在桌上收纳小物件的容器。
The tidies in the craft room are labeled with different colors.
手工室里的收纳盒用不同颜色做了标记。
用法提示：tidies 是 tidy 的复数形式，仍为名词，指多个收纳容器。
这里指装饰性罩子，常铺在椅背、沙发扶手等位置。
He put a tidy over the back of the chair.
他在椅背上盖了一个罩子。
这里指存放零碎物品的小容器，复数形式为 tidies。
She keeps her sewing materials in a tidy.
她把针线材料放在一个收纳盒里。
container 是最通用的说法，泛指能装东西的容器；作 tidy 的替代时，不强调“小件零碎物品”这一层含义。
box 强调有棱角或有盖的盒状容器，比 tidy 更具体；它不一定有装饰性，也不专用于收纳零碎物。
organizer 侧重“整理、分类”功能，常带有隔层，比 tidy 更现代，多用于桌面、文具等场景。
receptacle 是较正式的书面词，可指任何承接物品的容器；用它替代 tidy 会显得正式、生硬，口语中较少用。
grammar · medium
易错句子I need to buy tidy for the back of the chair.
正确表达I need to buy a tidy for the back of the chair.
tidy 在这里是可数名词，单数形式前必须加不定冠词 a/an；汉语没有冠词，学习者容易漏掉。加上 a 后，a tidy 指‘一个椅背罩/收纳盒’，句子才完整。
grammar · medium
易错句子She has two tidy for her sewing materials.
正确表达She has two tidies for her sewing materials.
tidy 的复数是 tidies（辅音字母加 y 变 ies）。汉语名词没有复数屈折变化，学习者容易忘记加复数；two 后必须用名词复数 tidies。
桌面收纳盒；笔筒
He keeps his pens and paper clips in a desk tidy.
他把钢笔和回形针放在桌面收纳盒里。
水槽杂物滤盒
The sink tidy catches tea leaves before they block the drain.
水槽杂物滤盒能接住茶叶，防止它们堵住排水管。
车载收纳盒
A car tidy keeps your glasses and charger within easy reach.
车载收纳盒让你的眼镜和充电器伸手可及。
缝纫收纳盒；针线盒
My grandmother kept her needles and thread in a sewing tidy.
我外婆把针和线都放在缝纫收纳盒里。
椅背罩；沙发扶手罩
The embroidered chair tidy protected the back of the armchair.
这张绣花椅背罩保护了扶手椅的靠背。
tidy 作名词可指椅背等处的装饰罩，钩针编织是制作这类罩子的常见工艺。
花边常用于装饰 tidy 这类靠背罩或扶手罩，与其表示装饰性织物的含义相关。
tidy 可罩在沙发扶手或椅背上，沙发是其典型使用位置。
tidy 还可指收纳零碎物品的小容器，常用来放针线等缝纫材料。
抽屉也是存放零星小物品的容器，与 tidy 表示“收纳容器”的概念相近。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.