1
throw sth out of kilter
sth为名词或代词，置于throw和out之间。
The earthquake threw the whole system out of kilter.
地震使整个系统失衡。
使陷入混乱；打乱；使失常
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
使陷入混乱；打乱；使失常
to throw into great confusion or disorder
The earthquake threw the whole system out of kilter.
地震使整个系统失衡。
相关中文义项：使陷入混乱；打乱；使失常
throw into great confusion or disorder
throw out of kilter
Base
原形
throws out of kilter
3rd person
第三人称单数
throwing out of kilter
-ing
现在分词
threw out of kilter
Past
过去式
thrown out of kilter
Past participle
过去分词
Sudden changes often throw the system out of kilter.
突然的变化常常使系统陷入混乱。
The power outage threw our plans out of kilter.
停电打乱了我们的计划。
The new policy has thrown the workflow out of kilter.
新政策已经使工作流程陷入混乱。
本短语中的动词throw变化不规则，需单独记忆。
A single unexpected visitor can throw your whole evening out of kilter.
一个不速之客就能打乱你整个晚上的安排。
The storm threw the ferry timetable completely out of kilter.
暴风雨彻底打乱了渡轮的班次安排。
Losing my glasses in the morning threw the whole day out of kilter.
早上丢了眼镜，我一整天都乱了套。
sth为名词或代词，置于throw和out之间。
The earthquake threw the whole system out of kilter.
地震使整个系统失衡。
被动结构，强调状态改变。
The schedule was thrown out of kilter by the delay.
日程因延误被打乱了。
sb为人称代词或人名。
The sudden criticism threw her out of kilter.
突然的批评让她心神不宁。
Choose the next layer that will help you use throw out of kilter with more confidence.
Recommended next
Missing: Collocations
Complete this area with collocations.
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
Use throw out of kilter naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
Dictionary facts from ECDICT, WORDNET.