Word · CEFR B2 · Frequency #5022
thread
线；纱线
核心释义
A fine cord of twisted fibers used in sewing and weaving.
- 1.
由纺织纤维或长丝纺捻而成的连续细线,常用于针线活。
A cord formed by spinning or twisting together textile fibers or filaments into one or more continuous strands, typically used in needlework.
- 2.
用于缝纫和织造的由扭绞纤维(棉、丝、羊毛或尼龙等)制成的细线
a fine cord of twisted fibers (of cotton or silk or wool or nylon etc.) used in sewing and weaving
- 3.
一段纱线,尤指织物中的经线和纬线。
A piece of yarn, especially said of warps and wefts in a woven fabric.
- 4.
任何类似细线的长形物体
any long object resembling a thin line
- 5.
各种天然(如蜘蛛网等)或人造(如玻璃、塑料、金属等)细丝。
Any of various natural (as spiderweb, etc.) or manufactured filaments (as glass, plastic, metal, etc.).
- 6.
将事件或论证的各部分联系起来的脉络
the connections that link the various parts of an event or argument together
- 7.
细流的水。
A slender stream of water.
- 8.
河流两岸中间的水线。
The line midway between the banks of a stream.
- 9.
螺纹。
A screw thread.
- 10.
生命的持续历程；生命线。
The continuing course of life; the thread of life.
- 11.
有序的脉络,连接话语中要点的线索。
An ordered course, that which connects the successive points in a discourse.
- 12.
比进程更轻量的执行单元,通常与其他并发线程共享内存和资源。
A unit of execution, lighter in weight than a process, usually sharing memory and other resources with other threads executing concurrently.
- 13.
一系列连接。
A sequence of connections.
- 14.
不稳定的状态；没有真正或明显安全感的事物
A precarious condition; something that which offers no real or otherwise perceived security.
线索；脉络；螺纹；线程；细线；丝状物；细流
用法In use
I need a strong thread to sew this button back on.
用法提示：此处 thread 是名词，指缝纫用的线。
The tailor chose a red thread that matched the fabric.
用法提示：此处 thread 为名词，表示缝纫用的单根线。
These threads are too thin for mending the tear.
用法提示：此处 threads 是 thread 的复数形式，作名词，指多根线。
from the air the road was a grey thread
a thread of smoke climbed upward
he lost the thread of his argument
a thread of sth
用于表示细长的线状物或微弱的痕迹,后面接不可数名词或单数可数名词。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- a thread of
- 一线（希望等）
- There is a thread of hope in the situation.情况中有一线希望。
- thread count
- （织物的）支数，密度
- These sheets have a high thread count.这些床单的支数很高。
- pick up the thread
- 继续（话题等）
- Let's pick up the thread of our discussion.让我们继续我们讨论的话题。
- lose the thread
- 失去头绪；跟不上
- I lost the thread of his argument.我没跟上他的论点。
- hang by a thread
- 千钧一发；岌岌可危
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
想象一根细线（thread）穿过针孔，螺丝的螺纹也像细线一样盘旋。
语境与语域Context & Register
[object Object]
语法说明Grammar Note
作可数名词，复数加s
发音与拼写Pronunciation & Spelling
All listed words end with the sound /ɛd/ and share the 'ead' spelling. However, not all words spelled with 'ead' rhyme with 'thread'; e.g., 'lead' (verb) /liːd/ and 'read' (present) /riːd/ do not.
高价值词汇High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
用法优先级Usage priority
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.