the thorax of [organism]
The thorax of a bee contains the wings and legs.
蜜蜂的胸部包含翅膀和腿。
胸部
thoraxes — plural of thorax
哺乳动物身体中颈部与腹部之间的区域,以及包含心脏和肺的腔体；节肢动物身体中部,位于头部和腹部之间；昆虫、甲壳类或蛛形纲动物身体的三个明显分区中的中部,腿附着于此；人体躯干中位于颈部和膈肌之间的部分或其他脊椎动物的相应部分；昆虫身体上承载翅膀和腿的部分
the middle part of an arthropod's body, between the head and the abdomen
此处指节肢动物的胸部，非人体解剖意义上的胸或胸廓。
哺乳动物身体中颈部与腹部之间的区域,以及包含心脏和肺的腔体
The region of the mammalian body between the neck and abdomen as well as the cavity containing the heart and lungs.
节肢动物身体中部,位于头部和腹部之间
the middle region of the body of an arthropod between the head and the abdomen
昆虫、甲壳类或蛛形纲动物身体的三个明显分区中的中部,腿附着于此
The middle of three distinct divisions in an insect, crustacean or arachnid body to which the legs are attached.
人体躯干中位于颈部和膈肌之间的部分或其他脊椎动物的相应部分
the part of the human torso between the neck and the diaphragm or the corresponding part in other vertebrates
昆虫身体上承载翅膀和腿的部分
part of an insect's body that bears the wings and legs
The thorax of a butterfly contains the muscles that power its wings.
蝴蝶的胸部含有驱动翅膀的肌肉。
用法提示：thorax为名词，指节肢动物身体中部，此处指昆虫的胸部。
This ant species has a narrow thorax between its head and abdomen.
这种蚂蚁的头部和腹部之间有一个狭窄的胸部。
用法提示：thorax为名词，在句子中作宾语，表示身体部位。
The dragonfly's thorax is shiny blue and covered with small hairs.
蜻蜓的胸部呈闪亮的蓝色，上面布满细小的毛。
用法提示：thorax为名词，作主语，指昆虫的胸腔部位。
The thorax of a bee contains the wings and legs.
蜜蜂的胸部包含翅膀和腿。
The heart is located in the thorax.
心脏位于胸腔内。
Thorax muscles control wing movement.
胸部肌肉控制翅膀运动。
chest 是日常用语，可指整个胸部区域；thorax 是解剖学术语，更侧重胸腔内器官或动物体的对应部位。人体语境中两者常可互换，但在学术或医学文章中建议使用 thorax。
grammar · medium
易错句子The insect's chest is divided into three segments.
正确表达The insect's thorax is divided into three segments.
在描述昆虫身体部位时，应用thorax（胸部）而非chest（胸部），因为chest通常指人类或哺乳动物的胸部，而昆虫的胸部专业术语是thorax。
grammar · medium
易错句子The thoraxs of bees are covered in hair.
正确表达The thoraces of bees are covered in hair.
thorax的复数形式为thoraces或thoraxes，而非直接加s。当指多个昆虫的胸部时，需使用正确的复数形式。
chest 泛指胸部外表面或胸腔，而 thorax 更常指解剖学或医学中的胸腔结构（胸廓、胸腔）或节肢动物的胸节。
abdomen 指腹部或腹节，与 thorax 在人体和节肢动物中均为相邻的不同部位，学习者易在描述昆虫体节时混淆。
thoracic 是形容词，意为‘胸部的’，而 thorax 是名词。学习者可能将 thoracic 误当作名词使用。
人体胸廓；人体胸部
The doctor examined the human thorax for any signs of injury.
医生检查了人体胸部是否有受伤迹象。
胸腔
The lungs are located within the thorax cavity.
肺位于胸腔内。
昆虫胸部
The legs and wings are attached to the insect thorax.
腿和翅膀附着在昆虫的胸部。
上胸部
He felt a sharp pain in his upper thorax after the fall.
摔倒后他感到上胸部剧痛。
胸部和腹部
The bullet passed through the thorax and abdomen, causing severe damage.
子弹穿透了胸部和腹部，造成了严重损伤。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.