thither

there 也表示“在那里”，方向义需由 go、come 等动词体现；thither 只表“向那里”，较古旧。

yonder 同属书面或古旧用语，常指视线可及的另一处，且还可作形容词，使用范围比 thither 更窄。

toward that place 是介词短语，明确表方向，口语中不如 there 自然，且需跟介词搭配结构。

与 thither（到那里；向那边）相对，指到说话人所在地或朝向这一边。

thither 表示“到那边/向那方”，方向远离说话者；hither 表示“到这边/向这里”，方向朝向说话者，两者都用于古语或书面语。

thither 强调“去/向那处”的移动方向；thence 强调“从那处来”的起点或来源，两者方向相反。

thither 是指示词“到那里”；whither 是疑问词或关系词“到哪里”，常用于问句或名词性从句中。

-ither

-ither

-ither

-ither

-ither

-ither

th-（指示词干，同 that/there）+ -ither（方向后缀，同 hither/whither）

同属古雅、文学性的方位副词，whither 表示‘向何处’，与 thither 的‘向那边’形成平行关系。

表示‘从那个地方’出发，与 thither 的‘向那个地方’方向相反，同属旧式书面语。

表示‘从什么地方来’的起点，与 thither 同属文学性方位词。

表示远处可见的位置，与 thither 一样多用于文学或古雅语境。

强调距离遥远，与 thither 同属表示空间关系的文学性用词。