thirst for sth
这是最常用的结构,表示对某事物的强烈渴望。
She thirsts for knowledge and never stops learning.
她渴望知识,从未停止学习。
口渴;感到口渴
thirsting — present participle of thirst
渴望;热望;强烈渴望。;渴望
口渴;感到口渴。
To be thirsty.
强烈渴望。
To desire vehemently.
一般现在时
He thirsts for knowledge.
他渴望知识。
一般过去时
She thirsted after adventure.
她渴望冒险。
现在进行时
They are thirsting for justice.
他们渴求正义。
规则变化动词,过去式和过去分词加-ed。
After months of dieting, she thirsts for a huge slice of chocolate cake.
节食几个月后,她非常渴望吃一大块巧克力蛋糕。
用法提示:thirsts for 是动词 thirst 的第三人称单数形式,表示“强烈渴望”。
The team thirsted for a victory after losing three games in a row.
球队在连续输掉三场比赛后,极其渴望一场胜利。
用法提示:thirsted for 是动词 thirst 的过去式,指“非常渴望”。
She is thirsting for a chance to study abroad.
她正渴望得到一个出国留学的机会。
用法提示:is thirsting for 是动词 thirst 的现在进行时,表达此刻强烈的渴望。
这是最常用的结构,表示对某事物的强烈渴望。
She thirsts for knowledge and never stops learning.
她渴望知识,从未停止学习。
后接不定式,表示渴望做某事。
He thirsted to prove himself in the competition.
他渴望在比赛中证明自己。
较口语常用,可作及物动词直接接宾语,也可用 crave for;语气比 thirst 更日常。
不及物动词,常接 for 或不定式;强调持续而强烈的向往,语气比 thirst 更带情感。
不及物动词,常接 for/after 或不定式;带有深切、难以排遣的感情色彩,较书面。
不及物动词,常接 for/after;与 thirst 同属生理比喻,语气强且正式。
不及物动词,常接 after/for;较口语,强调反复而难以抑制的想法。
grammar · medium
易错句子He thirsts knowledge.
正确表达He thirsts for knowledge.
动词thirst是不及物动词,后接介词for表示‘渴望’。中文学习者常受‘渴望’一词可接宾语的影响而省略for。
grammar · medium
易错句子I am thirst for water.
正确表达I thirst for water.
thirst是动词,不能与be动词连用。表示‘口渴’应用形容词thirsty,但此处要表达‘渴望’应该直接使用动词thirst。
针对“强烈渴望”义项;loathe 表示强烈的厌恶,与 thirst(渴望)语义相反。
针对“强烈渴望”义项;spurn 指轻蔑地拒绝,与渴望、热望相对。
“thirsty”是形容词,表示口渴的状态或渴望(thirsty for);“thirst”是动词,直接表示渴望。使用时注意词性差异。
“hunger”作动词常指对食物或一般事物的渴望;“thirst”更常指对饮料或更具体的渴望。根据搭配对象选择。
“crave”表示更强烈的渴望,常针对具体实物(如食物、毒品);“thirst”则较抽象或指向饮品。语气更强。
对知识的渴望
She thirsts for knowledge and reads constantly.
她渴望知识,不停地阅读。
对权力的渴望
The ambitious minister thirsted for power.
这位雄心勃勃的大臣渴望权力。
渴望复仇
He thirsted for revenge after the betrayal.
被背叛后,他渴望复仇。
嗜血;渴望杀戮
The furious crowd thirsted for blood.
愤怒的人群渴望看到流血。
口渴时最需要的东西,与thirst的生理需求直接相关。
缓解口渴的动作,常与thirst搭配出现。
炎热干燥的环境容易引发thirst。
高温导致水分流失,是产生thirst的常见原因。
身体缺水状态,与thirst互为因果。
解渴;满足渴望
The book quenched my thirst for adventure.
这本书满足了我对冒险的渴望。
求知欲;对知识的渴求
Her thirst for knowledge led her to study many subjects.
她的求知欲促使她学习了许多学科。
对权力的渴望;权力欲
His thirst for power eventually destroyed him.
他对权力的渴望最终毁了他。
我渴了。(约翰福音19:28)
Jesus' final words from the cross in the Gospel of John, fulfilling Scripture.
这是《约翰福音》中耶稣在十字架上说的最后一句话,为要应验经文。
饥渴慕义的人有福了,因为他们必得饱足。(马太福音5:6)
One of the Beatitudes from Jesus' Sermon on the Mount, praising those who long for justice.
这是耶稣登山宝训中的八福之一,称赞那些切慕公义的人。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.