a [adjective] thigh-slapper
形容词常用 absolute, real, hilarious 等。
He told an absolute thigh-slapper.
他讲了一个绝对让人捧腹的笑话。
令人捧腹大笑的笑话;极其好笑的笑话
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
令人捧腹大笑的笑话;极其好笑的笑话
a joke that is very funny; a hilarious joke
He told an absolute thigh-slapper.
他讲了一个绝对让人捧腹的笑话。
为 knee-slapper 的同义词。
Synonym of knee-slapper.
That joke about the lost dog was a real thigh-slapper; everyone at the party burst out laughing.
那个关于走失的狗的笑话真是个令人捧腹大笑的笑话;聚会上所有人都哈哈大笑起来。
When my uncle told a thigh-slapper at dinner, I nearly choked on my drink.
晚餐时我叔叔讲了一个令人捧腹的笑话,我差点被饮料呛到。
Her speech was full of thigh-slappers, so the audience could not stop smiling.
她的演讲充满了令人捧腹大笑的笑话,观众们忍不住一直微笑。
形容词常用 absolute, real, hilarious 等。
He told an absolute thigh-slapper.
他讲了一个绝对让人捧腹的笑话。
She told a thigh-slapper at the party.
她在派对上讲了一个令人拍腿大笑的笑话。
常用于口语,强调幽默效果。
That joke was a real thigh-slapper.
那个笑话真是个让人拍腿的趣事。
Not this
He told a thigh-slapper joke.
Use this
He told a thigh-slapper.
“thigh-slapper”本身已表示“令人捧腹的笑话”,无需再加“joke”,否则语义重复。
Not this
That is thigh-slapper.
Use this
That is a thigh-slapper.
“thigh-slapper”是可数名词,单独使用前需加冠词“a”或“the”等限定词。
Choose the next layer that will help you use thigh-slapper with more confidence.
Recommended next
Missing: Collocations
Complete this area with collocations.
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Includes Spelling & sound
Explore words with similar spelling endings or sounds.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
Use thigh-slapper naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
Informal term.
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.