[time/amount/place] or thereabouts
or thereabouts 接在时间、数量或地点后,表示大约或附近;如 in London or thereabouts 表示“在伦敦附近”。
The meeting starts at nine or thereabouts.
会议九点左右开始。
在那附近;附近;与“thereabout”同义。;在那附近;大约;上下
near that time or date
用于指时间或日期附近。
与“thereabout”同义。
Synonym of thereabout:
The meeting starts at 10 o'clock or thereabouts.
会议在十点左右开始。
用法提示:thereabouts 作副词,与 or 连用,表示时间大约在十点左右。
They live in the village or somewhere thereabouts.
他们住在那个村子里或那附近的地方。
用法提示:thereabouts 作副词,表示地点在那附近。
He earns fifty thousand dollars a year or thereabouts.
他一年挣五万美元左右。
用法提示:thereabouts 作副词,表示数量大约上下。
or thereabouts 接在时间、数量或地点后,表示大约或附近;如 in London or thereabouts 表示“在伦敦附近”。
The meeting starts at nine or thereabouts.
会议九点左右开始。
固定口语表达,常用逗号与主句隔开,用来粗略估计数量、时间或程度。
The total is $800, there or thereabouts.
总额大约是 800 美元。
最通用,直接放在数字或时间前;thereabouts 常后置并与 or 连用,如 ten or thereabouts。
口语常用,与 about 接近;直接修饰数字,不说 ten or around,而 thereabouts 需后置。
较正式,适合书面语;thereabouts 更口语化,且常带地点/时间附近的意思。
强调粗略估计、不精确,语气比 thereabouts 更随意;thereabouts 也可指地点附近。
结构上与 or thereabouts 最像,都后置,如 ten or so;但 or so 一般不指地点。
grammar · medium
易错句子He lives in thereabouts.
正确表达He lives thereabouts.
thereabouts 是副词,表示“在那附近”,本身已包含地点关系,前面不需要加介词 in。中文的“在”容易让你误加 in,但英语里直接说 live thereabouts 即可。
grammar · medium
易错句子Thereabouts is very quiet.
正确表达The area thereabouts is very quiet.
thereabouts 是副词,不能作主语。要表达“那附近的地方”时,需要补充名词 area,再用 thereabouts 作后置定语,即 the area thereabouts。
grammar · medium
易错句子It costs thereabouts 50 dollars.
正确表达It costs 50 dollars or thereabouts.
表示“大约”时,thereabouts 不能像中文“大约”那样放在数字前,而要放在数字后,并通常与 or 连用,如 50 dollars or thereabouts。
与thereabouts的“大约、左右”义相对,表示数量、时间或位置完全准确,不存在大致范围。
thereabouts 用于数字、时间或年份之后,如 five o'clock or thereabouts;approximately 放在数值之前,较正式,如 approximately five o'clock。
thereabouts 指“在先前提到的那一地点附近”,常与地名或位置连用;nearby 单独作副词,直接表示“在附近”,不一定有前文地点。
大约;左右
The job pays £40,000 a year or thereabouts.
这份工作的年薪在四万英镑左右。
差不多;大致
The journey takes two hours, there or thereabouts.
这段路程大约需要两个小时。
在那附近的某个地方
She lives in York or somewhere thereabouts.
她住在约克或者那附近的地方。
前缀(指示地点);同前缀词:thereby、therefore、thereafter
词根;同根词:hereabouts、whereabouts
后缀;同后缀词:towards、afterwards
与 thereabouts 结构相同,表示“在这附近”,同属地点近似表达。
由 where 加 -abouts 构成,指位置或行踪,与 thereabouts 同属地点指称词。
表示不确定的地点,与 thereabouts 同属模糊地点表达。
用于谈论不明确或任意的地点,与 thereabouts 同属地点范围表达。
指所有地点,与 thereabouts 同属地点范围表达。
大约;左右;前后
The interview lasted an hour or thereabouts.
面试大约持续了一个小时左右。
在那附近;大约在那个地方
We parked near the market, and the restaurant is somewhere thereabouts.
我们把车停在市场附近,餐厅就在那附近某个地方。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.