say sth testily
testily 是方式副词,常放在 say、ask、reply 等说话动词之后,表示说话时带有恼怒或不耐烦。
“Go away!” she said testily.
“走开!”她暴躁地说。
暴躁地;不耐烦地
以暴躁易怒的方式;易怒地
in a petulant manner
以暴躁易怒的方式
In a testy way; in the manner of someone who is testy.
When the waiter asked if he wanted dessert, he replied testily that he was in a hurry.
当服务员问他是否要甜点时,他不耐烦地回答说他赶时间。
用法提示:testily 是副词,修饰 replied,表示说话时带有不耐烦或怒气。
She sighed testily and told the children to stop arguing.
她不耐烦地叹了口气,叫孩子们别再吵了。
用法提示:testily 是副词,修饰 sighed,表明叹气时带着烦躁情绪。
"Stop asking me so many questions," he said testily.
“别问我这么多问题,”他不耐烦地说。
用法提示:testily 是副词,修饰 said,说明说话时的暴躁语气。
testily 是方式副词,常放在 say、ask、reply 等说话动词之后,表示说话时带有恼怒或不耐烦。
“Go away!” she said testily.
“走开!”她暴躁地说。
若要在 replied testily 后面说明回应对象,用介词 to;也可以只说 reply testily,不接宾语。
He replied testily to the reporter's question.
他不耐烦地回答了记者的提问。
最接近 testily 的常用词,侧重于因烦恼而容易被激怒;与 testily 可互换程度高。
语气略显书面,强调没来由地闹情绪、爱抱怨,比 testily 更强调执拗。
常带孩子气、任性的意味,多用于言语或态度上的不耐烦。
口语常用,直接表示不高兴或愤怒;不像 testily 那样强调一时的暴躁。
侧重说话时急躁、厉声呵斥,语域上比 testily 更具体地指向言语方式。
grammar · medium
易错句子He was testily when I asked him about the delay.
正确表达He was testy when I asked him about the delay.
系动词 was 后应接形容词 testy 作表语,不能用副词 testily;副词只修饰动词、形容词或其他副词。
grammar · medium
易错句子She reacted testily at my suggestion.
正确表达She reacted testily to my suggestion.
动词 react 与介词 to 搭配,表示“对……作出反应”;at 此处不符合英语搭配习惯。
testily 意为暴躁易怒地,calmly 表示冷静平和,是其直接反义词。
testily 常含不耐烦之意,patiently 指有耐心地,语义相反。
testily 是副词,修饰动作,表示‘暴躁地、不耐烦地’;testy 是形容词,修饰人或脾性,表示‘易怒的’。注意词性不同:testily 修饰动词,testy 修饰名词。
testily 与易怒、不耐烦相关;tastily 与味道或审美相关,二者拼写相近但含义完全不同,注意区分元音。
testily 侧重说话时带怒气的语气;tersely 只表示言辞简短、不拖泥带水,不一定带情绪。两者都常用于描述说话方式,但含义有别。
不耐烦地说
“I don't care,” she said testily.
“我不在乎,”她不耐烦地说。
暴躁地回答
“That's none of your business,” he replied testily.
“这不关你的事,”他暴躁地回答。
急躁地问
“Are you finished?” she asked testily.
“你说完了吗?”她急躁地问。
恼怒地厉声说
He snapped testily at the waiter.
他恼怒地对服务员厉声说话。
testy(词根:易怒的,y变i)+ -ly(副词后缀)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.