tendon + connects + [muscle] + to + [bone]
connect...to... 是描述肌腱功能的常用结构。
This tendon connects the calf muscle to the heel bone.
这条肌腱将小腿肌肉连接到跟骨。
腱
tendons — plural of tendon
肌腱；连接肌肉与骨骼的坚韧纤维组织；四足动物的跟腱；预应力钢筋(或钢丝束)；腱；[医] 腱
肌腱
A tough band of flexible but inelastic fibrous collagen tissue that connects a muscle with its bony attachment and transmits the force which the muscle exerts.
连接肌肉与骨骼的坚韧纤维组织
a cord or band of inelastic tissue connecting a muscle with its bony attachment
四足动物的跟腱
The hamstring of a quadruped.
预应力钢筋(或钢丝束)
A wire or bar used to strengthen prestressed concrete.
The doctor said the pain in my knee was caused by an inflamed tendon.
医生说我膝盖的疼痛是由发炎的肌腱引起的。
用法提示：此处 tendon 作可数名词，意为“肌腱”，指连接肌肉与骨骼的坚韧组织。
Runners often stretch their calf muscles and tendons before a race.
跑步者在比赛前经常拉伸小腿肌肉和肌腱。
用法提示：tendons 是 tendon 的复数形式，在本句中同样指连接肌肉与骨骼的“肌腱”。
He felt a sharp pain in his heel where the tendon attaches to the bone.
他感到脚后跟连接骨骼的肌腱处一阵剧痛。
用法提示：句中 tendon 为单数可数名词，指“跟腱/肌腱”，明确说明其附着于骨骼的部位。
connect...to... 是描述肌腱功能的常用结构。
This tendon connects the calf muscle to the heel bone.
这条肌腱将小腿肌肉连接到跟骨。
rupture 比 tear 正式，常用于医学语境。
He ruptured a tendon in his knee during the match.
他在比赛中撕裂了膝盖的一条肌腱。
tendon 可直接修饰名词，表示“肌腱的”。
Tendon damage can be hard to detect.
肌腱损伤可能很难发现。
sinew 比 tendon 正式，偏文学或旧式用法，常见于烹饪、解剖或文学语境；日常和医学中多用 tendon。sinew 还可引申指力量或体力，替换时需根据语境判断。
grammar · medium
易错句子He broke his tendon during the game.
正确表达He tore his tendon during the game.
英语中，tendon（腱）是软组织，通常用 tear（撕裂）或 rupture（断裂），而 break 多用于骨头等硬组织。中文的“断”可能让人误用 break。
grammar · medium
易错句子He injured both his tendon.
正确表达He injured both his tendons.
both 表示“两者都”，后接可数名词复数，tendon 要用 tendons；中文名词没有复数变化，学习者容易漏掉 -s。
tendon（腱）连接肌肉与骨骼；ligament（韧带）连接骨与骨。两者都是关节附近的条索状组织，中文口语常统称“筋”，容易用混。
sinew 与 tendon 同义，但多用于文学或旧式表达；日常医学语境用 tendon 更自然，描述具体解剖部位时 sinew 容易显得过时。
跟腱
She injured her Achilles tendon while running.
她跑步时伤了跟腱。
肌腱撕裂
He has a torn tendon in his shoulder.
他肩膀有一处肌腱撕裂。
腱鞘
Inflammation of the tendon sheath can cause pain.
腱鞘发炎会引起疼痛。
肌腱损伤
The athlete missed the season because of a tendon injury.
这名运动员因肌腱损伤错过了整个赛季。
髌腱
The patellar tendon connects the kneecap to the shinbone.
髌腱连接膝盖骨和胫骨。
肌腱连接肌肉与骨骼，两者共同参与运动。
韧带连接骨与骨，与肌腱同属结缔组织，但功能不同。
肌腱附着于骨骼，是运动系统的重要组成部分。
肌腱跨过关节，帮助关节完成运动。
软骨位于关节表面，与肌腱共同构成运动系统的相关结构。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.