Word · Frequency #4672
tender
投标；出价
核心释义
to make a formal offer or bid, for example for a contract or at an auction
- 1.
在招标中工作
To work on a tender.
- 2.
提供付款,如在销售或拍卖中；出价
To offer a payment, as at sales or auctions; to bid.
在招标中工作；提供付款,如在销售或拍卖中；出价
用法In use
Several firms tendered for the right to build the new bridge.
用法提示：tender 作动词过去式，表示‘投标’。
We will tender our offer at the auction tomorrow.
用法提示：tender 作动词原形，表示‘出价（提交报价）’。
The contractor is tendering for the railway project this week.
用法提示：tender 的现在分词形式，表示‘正在投标’。
tender for sth
表示“为某个项目或合同投标、报价”，for 后面接要争取的项目。
Several local firms tendered for the road contract.
几家本地公司为这份道路合同投标。
tender sth
作及物动词，宾语是提交的款项或报价，此时不出现接收方。
The buyer tendered payment in full at the auction.
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- tender for
- 投标；竞标
- Three firms tendered for the building contract.三家公司投标争取建筑合同。
- tender a bid
- 提交投标；出价
- At the auction, she tendered a bid of £500 for the painting.在拍卖会上，她为这幅画出价500英镑。
- tender payment
- 支付款项；付款
- The buyer was required to tender payment within seven days.买方必须在七日内支付款项。
习语与比喻表达Idioms & figurative uses
- tender one's resignation
- 正式提出辞职She tendered her resignation after the board meeting.
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
想象拍卖会上你举手喊价，把报价单递给拍卖师——这个动作就叫tender（投标、出价）。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：商务/法律、招标与拍卖、金融支付 tender 作动词表示“正式提出（投标/付款）”时通常用于商务、法律或拍卖等正式场合，比较常见于书面语或正式通知中，日常口语较少使用。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词都与 tender 押韵：重读部分都是 /ɛndɚ/，拼写多为 -ender；vendor 和 splendor 拼作 -endor，但读音相同。注意 tend /tɛnd/ 拼写开头像 tender，但不押韵，因为缺少末尾的 /ər/。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 2，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.