Word · CEFR B2 · Frequency #1394
technical
技术犯规
核心释义
In basketball, a foul called for unsportsmanlike conduct, usually not involving physical contact.
- 1.
装有枪支的皮卡车
A pickup truck with a gun mounted on it.
- 2.
装有枪的皮卡车
a pickup truck with a gun mounted on it
- 3.
格斗游戏中抵消对手攻击的特殊招式
A special move in certain fighting games that cancels out the effect of an opponent's attack.
- 4.
(篮球)因不当行为对球员、教练或球队判罚的犯规；通常不涉及比赛中的身体接触
(basketball) a foul that can be assessed on a player or a coach or a team for unsportsmanlike conduct; does not usually involve physical contact during play
武装皮卡；破招；装有枪支的皮卡车；装有枪的皮卡车；格斗游戏中抵消对手攻击的特殊招式
用法In use
The player got a technical for arguing with the referee.
用法提示：这里 technical 是名词，意为篮球比赛中的“技术犯规”。
The coach was called for a technical after he slammed his clipboard on the floor.
用法提示：technical 作名词，表示因不当行为对教练或球员判罚的“技术犯规”。
Two technicals in one game result in an automatic ejection.
用法提示：technicals 是 technical 的复数形式，仍指“技术犯规”。
pick up a technical (for sth)
多用于篮球报道，表示球员、教练或球队被判技术犯规，常与 for 连用说明原因。
The coach picked up a technical for shouting at the referee.
教练因为对裁判大喊而被判了一次技术犯规。
be assessed a technical
被动结构，常见于比赛记录，主语为球员、教练或球队。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- get a technical
- 被吹技术犯规
- He got a technical for arguing with the referee.他因与裁判争论而被吹技术犯规。
- call a technical on
- 对…吹技术犯规
- The referee called a technical on the coach for stepping onto the court.裁判因教练踏进球场而对他吹了技术犯规。
- assess a technical
- 判技术犯规
- The official assessed a technical against the home team.裁判对主队判了技术犯规。
近义词Synonyms
- tech
- 技术犯规的口语简称 · 口语和比赛解说中常用来代替 technical；正式规则文本不写。注意 tech 也可指科技/技术，篮球语境里才指技术犯规。
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
technical 开头是 tech（技术），但篮球里的 technical foul（技术犯规）不是技术好，而是不文明行为被记一次犯规，记住“技术坏犯规”。
语境与语域Context & Register
语域：informal 常见场景：篮球比赛或体育转播、冲突地区报道或军事新闻、格斗游戏玩家交流 作为名词时，technical 多用于特定领域：篮球里指“技术犯规”，战地或军事语境里指“武装皮卡”，游戏圈子里指格斗游戏中抵消对手攻击的招式。这些用法通常比较口语化或属于行话，正式写作中较少单独使用。
语法说明Grammar Note
作为名词时有两种含义：1. 装有枪支的皮卡车；2. 篮球技术犯规。均为可数名词。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词都没有和 technical (/ˈtɛknɪkəl/) 完全押韵。它们都有非重读后缀 -ical（读 /ɪkəl/），但重读元音不同（如 practical 是 /æ/，critical 是 /ɪ/），political 的重音位置也不同。不要仅凭 -ical 拼写判断发音；连 ethical 和 skeptical 虽都有重读元音 /ɛ/，后面的辅音也不同，不构成严格押韵。
高价值词汇High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.