tear-off

核心释义

1. 1.

   设计成可撕下或拉下的纸条、塑料薄膜等。

   A strip or sheet of paper, plastic film, etc., that is designed to be removed by tearing or pulling off.

2. 2.

   可从父菜单栏分离并拖动的下拉菜单。

   A pull-down menu that can be detached from its parent menu bar and dragged around the screen.

3. 3.

   仅在显式请求时才实例化的COM组件对象模型接口。

   A COM (Component Object Model) interface that is instantiated only when explicitly requested.

4. 4.

   重新铺设屋顶时拆除旧材料的阶段。

   The demolition phase of a reroofing job, wherein the old shingles or other materials are torn off in preparation for the installation of new ones.

可从父菜单栏分离并拖动的下拉菜单。；仅在显式请求时才实例化的COM组件对象模型接口。；重新铺设屋顶时拆除旧材料的阶段。；可按虚线撕下的纸