Word · Frequency #12617
tattoo
归营信号；归营号
核心释义
这里指军队的归营信号，与皮肤上的文身（tattoo）不同。
a drumbeat or bugle call that signals soldiers to return to their quarters
- 1.
用墨水与针在身体(通常为皮肤)上刺成的图像
An image made on a body part, usually the skin with ink and a needle.
- 2.
熄灯号前五分钟的信号
A signal played five minutes before taps (lights out).
- 3.
印度某种品种的小马
A pony of a certain breed from India.
- 4.
军队归营的鼓声或号声
a drumbeat or bugle call that signals the military to return to their quarters
- 5.
用尖锐工具(通常为电磁针)将色素注入皮下以装饰身体(通常为皮肤)的方法
A method of decorating a body part, usually the skin, by inserting colored substances under the surface with a sharp instrument (usually a solenoid-driven needle).
- 6.
用鼓或号角命令士兵归营的信号
A signal by drum or bugle ordering soldiers to return to their quarters.
- 7.
纹身图案
a design on the skin made by tattooing
- 8.
军事表演或庆典
A military display or pageant.
- 9.
在皮肤上刺破并染色形成图案的做法
the practice of making a design on the skin by pricking and staining
- 10.
有节奏的敲击
A rhythmic tapping.
用墨水与针在身体(通常为皮肤)上刺成的图像；熄灯号前五分钟的信号；印度某种品种的小马；军队归营的鼓声或号声；用尖锐工具(通常为电磁针)将色素注入皮下以装饰身体(通常为皮肤)的方法
用法In use
At nine o'clock, the bugler played the tattoo to call the soldiers back to camp.
用法提示：此处 tattoo 为名词，指召唤士兵回营的军号声。
The drums beat a loud tattoo every evening to signal that the day's duties were over.
用法提示：此处 tattoo 为名词，指连续而响亮的归营鼓声信号。
As the tattoo sounded, the troops marched back to their quarters.
用法提示：此处 tattoo 为名词，指军队归营的信号。
get a tattoo
tattoo 指文身图案，是可数名词；get 表示“去刺青”的动作。
She got a tattoo on her left shoulder.
她在左肩上纹了一个文身。
have a tattoo of [design] on [body part]
have 表示“拥有（已刺好的）文身”，后面接设计图案和身体部位说明位置。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- beat a tattoo
- 敲击出连续的归营鼓点
- The drummers beat a tattoo as the soldiers marched back to the barracks.士兵们列队走回营房时，鼓手们敲出了归营鼓点。
- sound the tattoo
- 吹响归营号
- The bugler sounded the tattoo, and the gates were closed for the night.号手吹响归营号后，大门便为夜晚关闭了。
- evening tattoo
- 晚间归营号
- The evening tattoo drifted across the parade ground.晚间归营号的声响飘过阅兵场。
习语与比喻表达Idioms & figurative uses
- beat a tattoo
- 急促而有节奏地敲打（尤指用手指或脚）
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想：发音像“嗒-图”的鼓点声，士兵一听这种鼓号节奏就踏步回营。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：military、historical、bugle call ceremonies 该义项指军队的归营鼓声或号声，通常多见于军事或历史语境，日常英语中较少使用。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
tattoo 读 /tæˈtuː/，重音在第二音节，末尾的 /uː/ 与 too、two、bamboo、taboo、kangaroo、shampoo 押韵。注意：tattoo 的第一个音节是 /tæ/，不是 /tæt/；拼写相似的 tatter /ˈtætər/（破布）重音在前且元音不同，不要混淆。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.