a [fruit] tart
表示一种水果馅的开口馅饼,水果名可替换。
She baked an apple tart for dessert.
她烤了一个苹果馅饼当甜点。
妓女;娼妓;香薰蜡块;一种小型开放式馅饼或糕点,通常含有果冻(美国)/果酱(英国)或果酱,有时也含有其他馅料(巧克力、蛋奶、鸡蛋、黄油,历史上甚至包括肉类或其他咸味馅料);以性交换取金钱的女人;用于香薰炉的蜡块
a small open pie or pastry case with a sweet filling, such as fruit, custard, or jam
一种小型开放式馅饼或糕点,通常含有果冻(美国)/果酱(英国)或果酱,有时也含有其他馅料(巧克力、蛋奶、鸡蛋、黄油,历史上甚至包括肉类或其他咸味馅料)
A type of small open pie, or piece of pastry, now typically containing jelly (US) / jam (UK) or conserve, or sometimes other fillings (chocolate, custard, egg, butter, historically even meat or other savory fillings).
以性交换取金钱的女人
a woman who engages in sexual intercourse for money
用于香薰炉的蜡块
A melt (block of wax for use in a tart burner).
水果馅的小开口馅饼
a small open pie with a fruit filling
装有水果或蛋奶馅、无顶皮的点心杯
a pastry cup with a filling of fruit or custard and no top crust
She bought a lemon tart from the bakery for dessert.
她从面包店买了一个柠檬挞当甜点。
用法提示:tart 是名词,指一种小型开放式水果馅饼。
The pastry chef carefully placed fresh berries on each tart before serving.
糕点师在上桌前小心地在每个果馅饼上放上新鲜浆果。
用法提示:tart 是名词,表示装有水果或蛋奶馅的小开口馅饼。
I chose a small apple tart instead of the chocolate cake.
我选了一个小苹果挞,而不是巧克力蛋糕。
用法提示:tart 作名词,指一种水果馅的小开口馅饼。
表示一种水果馅的开口馅饼,水果名可替换。
She baked an apple tart for dessert.
她烤了一个苹果馅饼当甜点。
用于描述馅饼的填充物。
I love tarts filled with custard and fresh berries.
我喜欢吃填满卡仕达酱和新鲜浆果的馅饼。
‘tart’在此处为冒犯性俚语,指妓女。
He insulted her by calling her a tart.
他辱骂她,叫她妓女。
‘tart’用于贬义,指穿着暴露的女人。
She was criticized for dressing like a tart.
她因穿着像个妓女而受到批评。
pie 泛指任何带馅料的烘焙点心,可大可小、有顶或无顶;tart 通常较小且无顶皮,所以不能完全对等替换。
pastry 是总称,指所有用油脂面团烤制的点心;单独说 a pastry 不一定是 tart,需靠语境确定具体点心。
英式 flan 与 tart 相近;但美式 flan 指焦糖蛋奶布丁,含义不同,使用前注意地区差异。
grammar · medium
易错句子I like eating tart for dessert.
正确表达I like eating tarts for dessert.
Tart 意思是“果馅饼/蛋挞”,是可数名词;用单数泛指一类食物时需加冠词或改用复数,不能照搬中文的零冠词单数。
grammar · medium
易错句子I bought a tart of apple at the bakery.
正确表达I bought an apple tart at the bakery.
表示“苹果蛋挞”时,英文用名词作前置定语(apple tart),不用“of + 名词”结构;a tart of apple 是中文“苹果的蛋挞”的直译,不符合英语搭配。
tart 指开口的小果馅饼;torte 指较厚实的多层蛋糕或果仁蛋糕,二者是不同类糕点。
quiche 和 tart 一样是开口馅饼,但 quiche 用咸味蛋奶糊做馅,tart 通常指甜味果馅饼。
果酱馅饼
She made some jam tarts for the school fair.
她为学校义卖会做了些果酱馅饼。
苹果馅饼
The apple tart was served warm with cream.
苹果馅饼趁热配上奶油端了上来。
柠檬馅饼
This lemon tart has a sharp, refreshing flavor.
这款柠檬馅饼味道酸爽清新。
蛋奶馅饼
A classic custard tart is sprinkled with nutmeg.
经典的蛋奶馅饼会撒上肉豆蔻。
挞模
Press the dough into a tart tin and trim the edges.
把面团压入挞模,修整边缘。
烤馅饼
We decided to bake a tart for the picnic.
我们决定为野餐烤一个馅饼。
(花哨地)装饰;打扮
They plan to tart up the old café before the festival.
他们计划在节日前把老咖啡馆装饰一番。
红心王后做了一些馅饼,在一个夏日里;红心杰克偷走了那些馅饼,然后全带走了。
The nursery rhyme 'The Queen of Hearts' is about some stolen tarts.
童谣《红心王后》讲的是几个被偷的馅饼。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.