tariff sth
tariff 作动词时为及物动词，后面直接跟宾语，宾语通常是进口商品、行业或国家。
The government tariffed imported steel last year.
政府去年对进口钢材征收了关税。
征收关税；课以关税；[计] 价目表
to charge a duty or tax on imported or exported goods
征收关税
To levy a duty on (something).
征收关税
charge a tariff
一般现在时
The government tariffs all imported electronics.
政府对所有进口电子产品征收关税。
现在进行时
The committee is tariffing steel imports this year.
委员会今年正在对钢铁进口征收关税。
一般过去时
Last year, they tariffed a wide range of goods.
去年，他们对大量商品征收了关税。
tariff作动词意为‘征收关税’，是规则动词，过去式和过去分词均为tariffed。
The board voted to tariff the new imports from next month.
董事会投票决定从下个月起对新的进口商品征收关税。
用法提示：此处 tariff 作动词，意为“对…征收关税”。
AI contextual example
The law requires the agency to tariff any goods that come from that region.
法律要求该机构对来自该地区的任何商品征收关税。
用法提示：tariff 作及物动词，后接征收关税的对象。
AI contextual example
After they tariffed the products, the prices rose quickly.
他们对这些产品征收关税之后，价格迅速上涨。
用法提示：tariffed 是 tariff 的过去式，表示过去征收关税。
AI contextual example
tariff 作动词时为及物动词，后面直接跟宾语，宾语通常是进口商品、行业或国家。
The government tariffed imported steel last year.
政府去年对进口钢材征收了关税。
被动结构常用 at 引出具体税率或金额。
These goods are tariffed at 25 percent.
这些商品被征收25%的关税。
动名词 tariffing 可作主语，表示“对…征收关税”这一行为。
Tariffing imports can raise consumer prices.
对进口商品征收关税会推高消费者价格。
最通用，直接以商品、收入或人为宾语，不限于进口税，也指所得税、销售税等。
较正式，常用于法律或政府语境，搭配 levy a tax/duty/fine on...，不直接以商品为宾语。
强调强制施行，宾语常为 tariff/tax/duty 或其他规则，需用 impose ... on 再接商品。
侧重收取费用，适用范围广，若指关税需说 charge a tariff/duty on...，语气较口语，不如 tariff 正式。
grammar · medium
易错句子The government tariffed on foreign steel last year.
正确表达The government tariffed foreign steel last year.
tariff 作动词是及物动词，后面直接跟被征税的对象，不加介词 on；on 只出现在名词搭配 impose/put a tariff on 里。
grammar · medium
易错句子Imported cars tariffed last year.
正确表达Imported cars were tariffed last year.
tariff 只能作及物动词，必须带宾语；当主语是承受关税的商品时，要用被动语态 be + 过去分词 tariffed，不能像不及物动词那样单独使用。
grammar · medium
易错句子The US tariffed foreign steel a 25% duty.
正确表达The US tariffed foreign steel.
tariff 本身已含“征收关税”的意思，只接一个宾语，不接双宾语（不像 charge sb sth），也不用再补 a duty 这样的同义宾语。
tariff 作动词意为“对…征收关税”；exempt 指使…免于缴纳关税，动作方向与“征收”相反。
untax 意为撤销或停止对某物征税，与“对…征收关税”语义相反；该词较少见，通常用于经济讨论。
levy 泛指官方征收各种名目，宾语常是 tax、fee、fine 等抽象款项；tariff 作动词时只指对进口货物征收关税，宾语是货物或国家，语义更窄。
tax 可指征收各类税（所得税、销售税等），还常引申为“使负担沉重”；tariff 只表示征收关税这一具体名目，没有引申用法。
charge 指商家为商品或服务向顾客索费，宾语多是人或价格；tariff 指国家层面对进口货物征收关税，主体和对象都不同。
对进口商品征收关税
The government decided to tariff imported goods to protect local industries.
政府决定对进口商品征收关税，以保护本地产业。
对外国钢材征收关税
They plan to tariff foreign steel at a higher rate.
他们计划对外国钢材征收更高的关税。
被征收关税的商品
The tariffed goods were held at the border until the fees were paid.
被征收关税的商品在费用付清之前被扣留在边境。
对某些产品征收关税
The administration moved to tariff certain products from overseas.
政府采取行动对某些海外产品征收关税。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.