tapestry sth with sth
tapestry 作动词时较少见,常见于文学或书面语,表示用挂毯装饰或使带有挂毯般的质感。
They tapestried the hall with scenes from the hunt.
他们用狩猎场景挂毯装饰了大厅。
用挂毯装饰
tapestries — third person singular of tapestry
用挂毯装饰,或仿佛用挂毯装饰。
用挂毯装饰,或仿佛用挂毯装饰。
To decorate with tapestry, or as if with a tapestry.
一般现在时
She tapestries her memories into a beautiful quilt.
她把自己的回忆编织成一条漂亮的被子。
一般过去时
He tapestried the historical events together for his novel.
他把历史事件编织在一起,用于他的小说。
现在完成时
They have tapestried a rich narrative from various sources.
他们从各种来源编织了一个丰富的故事。
规则动词,注意 y 变 i 加 ed/es,但 ing 形式保留 y。
The old hall is tapestried with scenes from medieval legends.
这座古老的大厅用描绘中世纪传说的挂毯装饰着。
用法提示:“tapestried”是动词“tapestry”的过去分词,这里用于被动语态,表示“用挂毯装饰”。
She tapestried the walls of her study with colorful woven panels.
她用五颜六色的编织挂毯装饰了书房的墙壁。
用法提示:“tapestried”是动词“tapestry”的过去式,主语执行“用挂毯装饰”的动作。
The designer spent weeks tapestrying the hotel lobby with floral designs.
设计师花了数周时间用花卉图案挂毯装饰酒店大堂。
用法提示:“tapestrying”是动词“tapestry”的现在分词,出现在“spend time doing”结构中,表示“用挂毯装饰”。
tapestry 作动词时较少见,常见于文学或书面语,表示用挂毯装饰或使带有挂毯般的质感。
They tapestried the hall with scenes from the hunt.
他们用狩猎场景挂毯装饰了大厅。
被动语态 be tapestried with sth 是常见用法,with 后接装饰所用的挂毯或图案。
The hall was tapestried with scenes from the hunt.
大厅用狩猎场景挂毯装饰着。
最通用,可泛指任何形式的装饰,且未指明用什么材料;替换 tapestry 时需补充“with tapestries”等说明,否则会丢失“用挂毯”的具体信息。
较正式、偏书面,强调增添美观或华贵感;可指用挂毯装饰,但语气更庄重,日常口语中少用。
侧重通过添加细节使更华丽或精致;可指实物装饰,也常引申为修饰故事或陈述,若指挂毯装饰需确保语境为实物。
grammar · medium
易错句子The wall is tapestry.
正确表达The wall is tapestried.
被动结构需要过去分词,tapestry 是名词或动词原形,其过去分词为 tapestried,不能直接用名词形式表示被动。
grammar · medium
易错句子They tapestryed the wall last year.
正确表达They tapestried the wall last year.
动词 tapestry 以辅音字母 y 结尾,构成过去式时须将 y 改为 i 再加 ed,故为 tapestried,而非 tapestryed。
与“用挂毯装饰”相对,侧重剥去/除去覆盖物;可与“walls”等搭配。
与“用挂毯装饰”相对,侧重揭开覆盖物使露出。
与“用挂毯装饰”相对,侧重使表面光秃裸露,语气较正式或文学化。
与“用挂毯装饰”相对,是“装饰”的对应反义词,表示把已装饰的表面恢复原状。
tapestry 指用挂毯、织锦覆盖或装饰墙面等表面,重在“悬挂装饰”;embroider 则是在布料上用针线绣出图案,对象是织物本身。
tapestry 装饰的是墙面或一般表面,材料是挂毯;upholster 专指为沙发、椅子等家具包覆布料、皮革,做成软包。
adorn 含义宽泛,可装饰人、物或空间,不限定材料;tapestry 则特指用“挂毯/织锦”这类纺织品进行装饰,语义具体。
用挂毯装饰的墙壁
The grand hall had tapestried walls that depicted hunting scenes.
宏伟的大厅里有用挂毯装饰的墙壁,描绘着狩猎场景。
用挂毯装饰的房间
They slept in a tapestried room full of rich color.
他们睡在一间挂毯装饰、色彩丰富的房间里。
用挂毯装饰的大厅
The tapestried hall was reserved for royal banquets.
那间挂毯装饰的大厅专供皇家宴会使用。
用挂毯装饰的卧室
She retired to her tapestried chamber.
她回到了自己挂毯装饰的卧室。
无前缀;词根:tapestry;无后缀(英语中为简单词,不可再分)。
我的人生是一幅华美瑰丽的挂毯。
From the opening song of Carole King's 1971 album 'Tapestry'; the line uses a hanging tapestry as a metaphor for her life.
出自卡罗尔·金1971年专辑《Tapestry》的开篇曲;这句歌词用挂毯来比喻她的人生。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.