Word · Frequency #1897
tanked
垮掉；暴跌；大幅下滑
tanked is the past of tank.
核心释义
to fail, fall, or decline quickly (often of the economy or stock market)
- 1.
失败或下跌(常指经济或股市)；迅速恶化或下降；暴跌
To fail or fall (often used in describing the economy or the stock market); to degenerate or decline rapidly; to plummet.
- 2.
在团队合作战斗中吸引敌人攻击,以便队友更有效地击败敌人
To attract the attacks of an enemy target in cooperative team-based combat, so that one's teammates can defeat the enemy in question more efficiently.
- 3.
将(燃料等)放入油箱
To put (fuel, etc.) into a tank.
- 4.
故意输掉体育比赛以期获得未来竞争优势
To deliberately lose a sports match with the intent of gaining a perceived future competitive advantage.
给…加油；装入油箱（或罐、槽）；故意输掉；放水；抗伤害；吸收（敌方）火力；失败或下跌(常指经济或股市)；迅速恶化或下降；暴跌；在团队合作战斗中吸引敌人攻击,以便队友更有效地击败敌人
用法In use
The company's profits tanked last quarter when sales suddenly dropped.
用法提示：tanked 是 tank 的过去式，作动词表示“暴跌、大幅下滑”。
Our team's performance tanked in the second half of the game.
用法提示：tanked 是 tank 的过去式，作动词表示“急剧下滑、变差”。
If the economy tanks, many small businesses will struggle to survive.
用法提示：tanks 是 tank 的第三人称单数形式，作动词表示“（经济）暴跌、大幅下滑”。
sth tanks
常用于描述经济或股市的迅速下跌，也可指计划、成绩等突然变糟。
The stock market tanked after the rate hike.
加息之后股市暴跌。
tank for [team]
游戏术语，指在团队战斗中吸引敌方火力来保护队友。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- tank the economy
- 使经济崩溃；拖垮经济
- The trade war could tank the economy.贸易战可能拖垮经济。
- tank in value
- 价值暴跌
- The currency tanked in value after the announcement.公告发布后，该货币的价值暴跌。
- tank a game
- 故意输掉比赛
- The team was accused of tanking a game for a better draft pick.该队被指控故意输掉比赛以获得更好的选秀权。
- tank up
- 加满油箱
- Let's tank up at the gas station before we leave.我们出发前在加油站加满油吧。
- tank damage
- 承受伤害；吸收伤害
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
想象坦克(tank)一头栽进水里沉底——股价或经济也跟着tank（暴跌/垮掉）。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：股市或经济报道、电子游戏团队作战、车辆或机械加油、体育比赛（故意输掉） tank 作动词时，语体会因语境明显变化：表示‘暴跌、垮掉’多用于非正式的经济或股市讨论；表示‘吸引敌方攻击’是电子游戏术语；表示‘装入油箱’比较中性、日常；表示‘故意输掉’多见于体育或比赛的通俗说法。建议根据具体场景判断，不宜一概而论。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词都与 tank /tæŋk/ 押韵，都以 /æŋk/ 结尾。注意：tack /tæk/ 和 tanker /ˈtæŋkər/ 形似但发音不同，并不与 tank 押韵。
高价值词汇High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 3，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.