tangle (something) up
The wind tangled her hair up.
风把她的头发缠在了一起。
缠结；使缠结
tangled — past of tangle
争吵；打架；冲突；缠住；使陷入；拖入；使缠结；使纠缠；缠结；纠缠
To become twisted together, or to make something twisted together.
使缠结；使纠缠
To mix together or intertwine.
缠结；纠缠
To become mixed together or intertwined.
争吵；冲突；打架
To enter into an argument, conflict, dispute, or fight.
迫使陷入(某种处境、状态或行动过程)
force into some kind of situation, condition, or course of action
缠住；抓住
To catch and hold.
一般现在时
The cat often tangles its toys.
这只猫经常把玩具缠在一起。
一般过去时
She tangled her hair in the brush.
她把头发缠在了梳子上。
现在完成时
They have tangled the wires again.
他们又把电线缠在一起了。
规则动词，过去式和过去分词加-ed。
The wind tangled her hair into knots.
风把她的头发缠成了结。
用法提示：tangle 作及物动词，过去式 tangled 表示“使缠绕成结”。
The charging cables tangled together in my bag.
充电线在我的包里缠在了一起。
用法提示：tangle 作不及物动词，过去式 tangled 表示“互相缠结”。
Please don't tangle the rope when you coil it.
请你在卷绳子的时候不要把绳子缠在一起。
用法提示：tangle 作及物动词，原形用于否定的祈使句，表示“使缠绕”。
The wind tangled her hair up.
风把她的头发缠在了一起。
常指争执或冲突。
I don't want to tangle with the police.
我不想和警察纠缠。
表示被动陷入缠绕。
The kite got tangled in the tree branches.
风筝缠在了树枝上。
与tangle基本可互换，但entangle更正式，常用于被动语态。
强调卷入冲突或争论，比tangle更具负面色彩。
语气较弱，不特指负面纠缠；常需搭配in或with。
较正式，比喻像网一样缠住，使用频率较低。
grammar · medium
易错句子The wires are tangle.
正确表达The wires are tangled.
错误使用了动词原形tangle作表语，应用过去分词tangled表示状态。
grammar · medium
易错句子I don't want to tangle him.
正确表达I don't want to tangle with him.
缺少介词with，tangle作‘与…纠缠’解时为不及物动词，需搭配with。
针对'tangle'表示'迫使陷入'的意义，antonym指'使摆脱、解开'。
区分：tangle 主要指物体（如线、头发）缠绕在一起，常为物理上的缠结；entangle 则强调使陷入复杂关系或困境，含被动或抽象意义。
陷入（困境）
He got tangled in a complicated legal dispute.
他陷入了一场复杂的法律纠纷。
被卷入，纠缠于
She was tangled up in a web of lies.
她被卷入了一个谎言网中。
与...发生冲突
I don't want to tangle with the authorities.
我不想与当局发生冲突。
与...纠缠不清
He became tangled with a notorious gang.
他与一个臭名昭著的帮派纠缠不清。
与tangle都指混乱或纠缠的状态
物理上的纠缠类似于tangle
tangle常导致复杂化
tangle有迫使陷入的含义，类似陷阱
web比喻错综复杂的关系，与tangle相近
与…发生争执或冲突
He doesn't want to tangle with the boss over such a trivial matter.
他不想为这种琐事与老板发生争执。
缠住；使陷入混乱
The fishing lines got tangled up in the reeds.
钓鱼线被芦苇缠住了。
卷入；陷入
She was tangled in a web of lies and deceit.
她陷入了一个谎言和欺骗的网中。
哦，当我们初次尝试欺骗时，会编织出多么纠结的网啊。
Oh what a tangled web we weave when first we practice to deceive.
哦，当我们初次尝试欺骗时，会编织出多么纠结的网啊。
我陷入了蓝色的纠缠。
I was tangled up in blue.
我陷入了蓝色的纠缠。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.