a tam
tam 是可数名词，单数形式前通常用不定冠词 a。
She bought a tam at the Edinburgh market.
她在爱丁堡市场买了一顶苏格兰便帽。
苏格兰便帽
同“担”,重量单位,尤用于粤语语境。；便帽(苏格兰人戴的)
a woolen cap of Scottish origin
同“担”,重量单位,尤用于粤语语境。
Synonym of picul, a unit of weight, particularly in Cantonese contexts.
He wore a traditional tam to the Highland games.
他戴着传统的苏格兰便帽去参加高地运动会。
用法提示：tam 是名词，指苏格兰传统的羊毛便帽，在句中作宾语。
The old man pulled his tam down over his ears to keep warm.
老人把苏格兰便帽拉下来盖住耳朵保暖。
用法提示：tam 作名词，表示苏格兰便帽，在这里作动词 pulled 的宾语。
She knitted a blue tam for her brother.
她给弟弟织了一顶蓝色苏格兰便帽。
用法提示：tam 是名词，指羊毛便帽，在句中作 knitted 的直接宾语。
tam 是可数名词，单数形式前通常用不定冠词 a。
She bought a tam at the Edinburgh market.
她在爱丁堡市场买了一顶苏格兰便帽。
in a tam 表示“戴着便帽”的状态，常作后置定语或表语。
The old man in a tam is my grandfather.
那位戴着苏格兰便帽的老人是我祖父。
在苏格兰英语中可指这种羊毛无檐帽，与 tam 的含义最接近；但普通英语中 bonnet 常指童帽、女帽或（英）汽车引擎盖，使用时需靠上下文明确是苏格兰义项。
形状和材质相似，可描述外观，但 beret 源于法国/巴斯克，不具苏格兰民族或传统含义，不能用于指称苏格兰民族服饰。
grammar · medium
易错句子He wears tam.
正确表达He wears a tam.
tam 是可数名词，指一顶苏格兰便帽；单数可数名词前需要冠词或限定词，中文没有这个语法要求，所以应加 a。
grammar · medium
易错句子She has two tam.
正确表达She has two tams.
tam 的复数形式是 tams；表示两个或以上时须加复数后缀 -s，而中文名词没有复数变化，因此容易漏掉。
tam 是名词，指苏格兰便帽；tame 是形容词，意为“驯服的”。tame 词尾有 e，发音是 /teɪm/；tam 没有 e，发音是 /tæm/。选择时看句子需要名词还是形容词。
tam 指苏格兰便帽，Tom 是男子名“汤姆”，拼写只差中间一个字母 a/o。Tom 首字母须大写，发音是 /tɒm/，与 tam 的 /tæm/ 不同。
tam 是名词“便帽”；tamp 是动词“捣实、压紧”，多一个尾字母 p，且结尾要发 /p/ 音。写句子时若需要动词动作，应选 tamp。
苏格兰便帽
He wore a bright red tam o'shanter to the festival.
他戴着一顶鲜红色的苏格兰便帽去参加节日。
针织便帽
She bought a hand-knitted tam at the market.
她在市场上买了一顶手工针织的便帽。
羊毛便帽
A woollen tam keeps your head warm in winter.
羊毛便帽在冬天能让你的头保持温暖。
戴苏格兰便帽
Many dancers wear a tam with their kilts.
许多舞者搭配苏格兰短裙戴一顶苏格兰便帽。
同属苏格兰传统服饰，常与便帽搭配穿着。
苏格兰传统织物花纹，便帽常采用此类图案。
苏格兰高地传统服装的配套饰物，与便帽同属民族服饰。
另一种苏格兰传统帽子，与便帽同属帽类但款式不同。
便帽通常由羊毛制成，属于材质相关的词汇。
《汤姆·奥申特》（苏格兰诗人罗伯特·伯恩斯的叙事诗）
The hero of the poem 'Tam o' Shanter' gave his name to the knitted cap we now call a tam.
诗歌《汤姆·奥申特》的主人公的名字，被用来命名我们现在所称的“苏格兰便帽”。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.