order a tall
tall 作名词指 12 盎司的杯装饮品,对应星巴克菜单上的“中杯”。
I ordered a tall at the Starbucks counter.
我在星巴克柜台点了一杯中杯。
(星巴克)中杯;为高个子人设计的服装尺码。;适合高个子穿的衣服尺寸;一种大杯饮料,尤其是星巴克的,容量为12盎司。;高的
为高个子人设计的服装尺码。
A clothing size for taller people.
适合高个子穿的衣服尺寸
a garment size for a tall person
一种大杯饮料,尤其是星巴克的,容量为12盎司。
A tall serving of a drink, especially one from Starbucks, which contains 12 ounces.
I need a tall in these pants because the regular length is too short.
这条裤子我需要加长码,因为常规长度太短了。
用法提示:此处 tall 为名词,指服装的加长尺码。
I ordered a tall, and the barista filled the cup with 12 ounces of coffee.
我点了一杯中杯,咖啡师往杯子里倒了12盎司咖啡。
用法提示:此处 tall 作名词,指(星巴克)中杯容量。
Talls are usually placed on the top shelf in this clothing store.
这家服装店里,加长码通常放在顶层货架上。
用法提示:此处 tall 为名词复数(talls),指加长码衣物。
tall 作名词指 12 盎司的杯装饮品,对应星巴克菜单上的“中杯”。
I ordered a tall at the Starbucks counter.
我在星巴克柜台点了一杯中杯。
这里的 tall 是名词,指服装的“高个子尺码”,常与 come in 连用。
These jeans come in tall.
这些牛仔裤有高个子尺码。
复数形式 talls 可以指多件适合高个子穿的衣服或这类尺码。
The talls are on the far rack.
高个子尺码的衣服在远处的架子上。
tall 多指女装或休闲装的“高个子尺码”,long 常见于男装外套、大衣的“长版尺码”;二者都针对高个子身材,但需按服装品类和品牌选择,不能直接混用。
grammar · medium
易错句子I'll have tall, please.
正确表达I'll have a tall, please.
此处 tall 是名词,表示星巴克 12 盎司的杯型,为可数名词,前面需要冠词 a。中文没有冠词概念,学习者容易漏掉。
grammar · medium
易错句子I'd like a small, please.
正确表达I'd like a tall, please.
在星巴克,tall 指 12 盎司的最小杯型,而不是用 small。直接说 a tall 即可表示中杯(最小杯),small 不是星巴克的杯型叫法。
此处‘tall’指为高个子设计的服装尺码(名词义),其对立尺码为‘short’,多用于男装或中性尺码。
‘petite’是女装中为身材娇小者设计的尺码,与‘tall’相对;两者不可互换,因为‘petite’还涉及身长等比例的调整。
tall 指为高个子设计的尺码,整体加长;large 指胸围、腰围等横向宽度更大。选衣服时看身高选 tall,看胖瘦选 large。
tall 是“为高个子人设计”的完整尺码,全身按比例加长;long 只表示某个部位(如袖子、裤腿)更长,不一定适合高个子。
高个尺码(为高个子设计的服装尺码)
The store finally added tall sizes to its men's collection.
这家店终于在男装系列中加入了高个尺码。
高个系列(适合高个子穿的一批服装)
Our tall range includes jackets and jeans with extra length.
我们的高个系列包括加长款的夹克和牛仔裤。
高个版型(加长袖长和衣身的剪裁)
Choose the tall fit if you need longer sleeves.
如果你需要更长的袖子,就选高个版型。
中杯(饮料)分量(12盎司)
A tall serving of coffee has 12 ounces.
一中杯咖啡的分量为12盎司。
中杯拿铁(星巴克12盎司)
A tall latte is a good afternoon pick-me-up.
中杯拿铁是下午提神的好选择。
(点单)一杯中杯饮料
Can I get a tall, please?
请给我来一杯中杯。
tall + size
星巴克另一种杯型,容量大于 tall(中杯)。
星巴克杯型之一,容量比 tall 更大。
星巴克最大杯型,在点单场景中常与 tall 并列。
星巴克点单时制作饮品的人,与 tall 等杯型词同属咖啡店语境。
tall 杯容量为 12 盎司,ounce 常用于描述饮品容量。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.