Word · CEFR B1 · Frequency #51
take
看法；观点；解读
An opinion, view, or interpretation.
- 1.
The or an act of taking.
拿取的行为
- 2.
Something that is taken; a haul.
所取之物；收获
- 3.
An interpretation or view, opinion or assessment; perspective; a statement expressing such a position.
解读；观点；评价
- 4.
An approach, a (distinct) treatment.
做法；处理方式
- 5.
A scene recorded (filmed) at one time, without an interruption or break; a recording of such a scene.
一次拍摄的镜头
- 6.
A recording of a musical performance made during an uninterrupted single recording period.
一次录制的音乐录音
- 7.
A visible (facial) response to something, especially something unexpected; a facial gesture in response to an event.
面部反应；表情
- 8.
An instance of successful inoculation/vaccination.
成功接种的一次
- 9.
A catch of the ball (in cricket, especially one by the wicket-keeper).
(板球)接球；守门员接球
- 10.
The quantity of copy given to a compositor at one time.
一次交给排字工的文稿量
做法；处理方式；风格；（影视或音乐的）一次拍摄；一次录音；收获；捕获物；面部反应；惊讶的神情；拿取；取得
In use
What's your take on the new schedule?
The director's take on the ending made the film more hopeful.
This cookbook offers a fresh take on traditional Italian recipes.
a take on sth
表示‘对某事的看法’
What's your take on the new policy?
你对新政策有什么看法？
the take
指收入，尤指票房收入
The movie's opening weekend take exceeded expectations.
这部电影首周末的票房收入超过了预期。
a take
指一次拍摄
The director wanted another take of that scene.
Connections
Collocations
- a different take on
- 对…的不同看法
- The director offered a different take on the classic story.导演对这部经典故事提出了不同的看法。
- a film take
- 电影镜头
- We had to do several film takes before getting it right.我们不得不拍了好几个镜头才拍好。
- the box office take
- 票房收入
- The box office take for the opening weekend was impressive.首映周末的票房收入令人印象深刻。
- the daily take
- 日收入
- The daily take of the shop has increased since the renovation.自从装修后，这家店的日收入有所增加。
- a new take on
- 对…的新诠释
- The artist's new take on the painting surprised everyone.这位艺术家对这幅画的新诠释让所有人惊讶。
- a second take
Learner notes
Memory Tip
想象导演喊“Take！”（发音类似“特克”），代表电影拍摄中的一条镜头，记住名词take即“拍摄的一条”。
Context & Register
语域：neutral 常见场景：电影拍摄、电视制作 Take作为名词时，多指电影或电视拍摄中的一次拍摄镜头，属于中性专业用语。
Pronunciation & Spelling
All listed words rhyme with 'take' (/teɪk/). They share the common spelling chunk 'ake' pronounced /eɪk/.
High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.