1
tabulate sth
常用于把调查或统计数据列表。
The organization tabulates the survey responses by region.
该组织按地区把调查回复制成表格。
制成表格；列表
tabulating — present participle of tabulate
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
制成表格；列表
arrange (data) in a table or list
The organization tabulates the survey responses by region.
该组织按地区把调查回复制成表格。
将...排列成表格
To arrange in tabular form; to arrange into a table.
列成表；列举,列出。
To set out as a list; to enumerate, to list.
使具有平坦表面。
To shape with a flat surface.
tabulate
Base
原形
tabulates
3rd person
第三人称单数
tabulating
-ing
现在分词
tabulated
Past
过去式
tabulated
Past participle
过去分词
She tabulates the survey results every week.
她每周把调查结果制成表格。
The assistant tabulated the costs yesterday.
助理昨天把费用列成了表格。
We have tabulated all the responses so far.
到目前为止，我们已经把所有的答复制成了表格。
规则动词：tabulate – tabulates – tabulating – tabulated；注意 -ing 形式去掉末尾不发音的 e。
Please tabulate the survey results so we can see the trends clearly.
请把调查结果制成表格，这样我们就能清楚地看到趋势了。
The accountant tabulated all the monthly expenses into a simple table.
会计把每月的所有开支整理成了一张简单的表格。
We are tabulating the answers from the questionnaire and will share the results tomorrow.
我们正在将问卷的答案制成表格，明天将分享结果。
常用于把调查或统计数据列表。
The organization tabulates the survey responses by region.
该组织按地区把调查回复制成表格。
学术写作中常用被动式，强调数据或结果的处理方式。
The data were tabulated in Table 2.
这些数据已汇总在表2中。
Not this
Please make a tabulate of the results.
Use this
Please tabulate the results.
tabulate 是动词，意为“制表、列表”，本身已含动作，不能像名词一样用 make a ... 搭配。应直接使用动词 tabulate，后接宾语。
Not this
Please tabulate the data into a table.
Use this
Please tabulate the data.
tabulate 已表示“把……列成表格”，后面再加 into a table 会重复“表格”这一含义，造成冗余。直接说 tabulate the data 即可。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
将数据制成表格
The software can tabulate data automatically for your report.
该软件可以自动为你的报告将数据制成表格。
将结果列表
We need to tabulate results from all the surveys before drawing conclusions.
在得出结论之前，我们需要将所有调查的结果列表。
统计选票并制成表格
It took the volunteers hours to tabulate votes from each precinct.
志愿者们花了数小时统计每个选区的选票并制成表格。
将统计数据制成表格
Researchers tabulate statistics to identify trends in public health.
研究人员将统计数据制成表格以识别公共卫生趋势。
将信息列表整理
Please tabulate the information in a clear and concise format.
请将信息用清晰简洁的格式列表整理。
Use tabulating naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想：tabulate 开头像 table（表格），把散乱的数据放进 table 里整理，就是“制成表格、列表”。
语域：formal 常见场景：学术论文或正式报告、技术或工程说明 该词比较正式，多用于正式写作或技术性说明中；常见意思是“把数据制成表格”，也可表示“使成平面”。日常口语中通常用更简单的表达来代替。
这里的例词都不与 tabulate 完全押韵：late 和 translate 虽然结尾都是 /leɪt/，但 tabulate 的重音在首音节 /ˈtæb/，所以只是结尾声音相近；populate、calculate、regulate、stimulate 拼写都以 ulate 结尾且通常读作 /jʊleɪt/，但重读元音各不相同，也不押韵。真正的同韵词如 confabulate /kənˈfæbjʊleɪt/ 不常用，故未列入。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.