taste/smell sweet
用于系动词 taste、smell 等之后作表语,说明味道或气味。
This tea tastes sweet.
这茶喝起来是甜的。
甜的;含糖的
不咸的;淡的;芬芳的;香的;新鲜的;未变质的;悦耳的;动听的;和蔼的;亲切的;乐于助人的
Tasting of sugar; containing sugar
有糖味的;甜的。
Tasting of sugars.
保留部分糖分的。
Retaining a portion of sugar.
不咸的;非咸味的。
Not of a salty taste.
有香味的;芳香的。
Having a pleasant smell; fragrant.
不腐烂、不发酵、不馊、不酸、不变质或不断鲜的。
Not decaying, fermented, rancid, sour, spoiled, or stale.
声音悦耳的;好听的。
Of a pleasant sound.
性情讨人喜欢的;和蔼可亲的。
Of a pleasing disposition.
乐于助人的;善良的。
Of a helpful disposition.
不含过量有害物质(如酸或硫)的。
Free from excessive unwanted substances like acid or sulphur.
淡的;不咸也不苦咸的。
Fresh; not salt or brackish.
悦目的;美丽的;温和迷人的;美好的。
Pleasing to the eye; beautiful; mild and attractive; fair.
加强语气的;强调的。
An intensifier.
These grapes are so sweet that they taste like candy.
这些葡萄很甜,吃起来像糖果一样。
用法提示:这里 sweet 作形容词,表示‘甜的’,描述葡萄的味道。
I added a little honey to make the tea sweet enough.
我加了一点蜂蜜,让茶变得足够甜。
用法提示:sweet 作表语形容词,意为‘甜的’,说明茶的味道因加蜜而变甜。
She prefers sweet apples over sour ones.
比起酸苹果,她更喜欢甜苹果。
用法提示:sweet 作定语形容词,修饰 apples,意为‘甜的’。
用于系动词 taste、smell 等之后作表语,说明味道或气味。
This tea tastes sweet.
这茶喝起来是甜的。
介词 to 后接人,表示对某人友善、和蔼。
She is sweet to everyone she meets.
她对遇到的每个人都很和蔼。
it 作形式主语,用 of 引出具有这种善良品质的人。
It was sweet of you to help me with my bags.
你帮我提包,真是太好了。
作定语置于名词前,直接修饰人或事物。
He gave me a sweet smile.
他冲我甜甜地笑了笑。
sweet 在这个义项下常带亲昵、喜爱和体贴的语气;kind 更通用、更中性,可广泛替换,但少了那份甜美可爱的感觉。
gracious 比 sweet 正式,强调礼貌、优雅地与人和善相处,多用于客气周到的举止,一般不用于小孩或小动物。
helpful 侧重愿意帮忙、能起作用;只有当 sweet 表示体贴、乐于助人时才相近,它不能表达性格可爱或和蔼可亲。
grammar · medium
易错句子This cake is more sweeter than that one.
正确表达This cake is sweeter than that one.
sweet 是单音节形容词,比较级直接在词尾加 -er,写成 sweeter,前面不能再用 more。中文的'更'相当于英语的 more,学习者常把'更甜'逐字对应成 more sweet,又叠加 -er 变成 more sweeter;英语中两种比较手段只能用一种。
grammar · medium
易错句子I like sweet very much.
正确表达I like sweet things very much.
sweet 是形容词,不能像名词一样直接作 like 的宾语。中文'我喜欢甜的'里'甜的'可以名词化单独使用,但英语必须补出被修饰的名词,如 sweet things 或 sweet food;若特指糖果,英式英语用 sweets。
grammar · medium
易错句子The flowers smell sweetly.
正确表达The flowers smell sweet.
这里的 smell 是系动词,后面接形容词作表语,说明主语本身的气味,所以用 sweet。sweetly 是副词,用上去会变成'用甜美的方式去闻',与想表达的意思不符。中文'闻起来很香'里的'香'是形容词,对应的正是 sweet 而不是 sweetly。
针对“甜的(有糖味)”义项;在味觉上最直接的反义,如 sweet and sour(糖醋)。
针对“甜的(有糖味)”义项;同为基本味觉,但甜与苦并非严格互补,注意不能完全互换使用。
针对“甜的(有糖味)”义项;在食物口味分类中常与 sweet 相对,指咸味或辣味而非甜味。
甜茶
I ordered a glass of sweet tea.
我点了一杯甜茶。
无盐黄油
Use sweet butter for this recipe.
这个食谱要用无盐黄油。
芳香;好闻的气味
The sweet smell of flowers filled the room.
房间里弥漫着花的芳香。
甜美的嗓音
She has a sweet voice.
她的嗓音很甜美。
和蔼可亲的老太太
The sweet old lady offered us tea.
那位和蔼的老太太给我们端来了茶。
体贴的举动
甜味通常来源于糖,是描述‘甜’这一味道时的核心相关词。
糖果因含糖而口感偏甜,常用来举例说明甜的食物。
甜点以甜味为特征,是常见的含糖食品。
蜂蜜天然带甜味,是表示甜味时常联想到的食物之一。
巧克力通常含有糖分,味道偏甜,是与‘甜’相关的常见食品。
对甜食的喜爱;爱吃甜食
I have a sweet tooth, so I always keep chocolate in the house.
我爱吃甜食,所以家里总备着巧克力。
简短而愉快;简明扼要
The announcement was short and sweet.
这个通知简短而明了。
甜言蜜语;奉承话
Don't believe her sweet talk; she just wants a favor.
别信她的甜言蜜语,她只是想让你帮忙。
逆境自有其甜美之处。
In Shakespeare's play As You Like It, the character Duke Senior says, "Sweet are the uses of adversity."
在莎士比亚的戏剧《皆大欢喜》中,老公爵说:“逆境自有其甜美之处。”
甜美的梦就是由此而来的。
The Eurythmics' song "Sweet Dreams (Are Made of This)" begins with the line "Sweet dreams are made of this."
Eurythmics 的歌曲《Sweet Dreams (Are Made of This)》以“甜美的梦就是由此而来的”这句开头。
发长 /iː/ 音 (如 see, free)
Choose the next layer that will help you use sweet with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
That was a sweet gesture.
那是体贴的举动。