swathe

Idioms & figurative uses

cut a swathe through (something)

在…中造成严重破坏；横扫The hurricane cut a swathe through the coastal villages.飓风横扫沿海村庄，造成严重破坏。

a swathe of (something)

一大片；大量的The reforms affected a swathe of industries.改革影响了一大批行业。

cut a wide swathe

引起轰动；出尽风头The young actress is cutting a wide swathe in Hollywood.这位年轻女演员在好莱坞大出风头。

Synonyms

bandage

绷带 · 最直接的同义词，指包扎伤口的布条；现代英语中远比 swathe 常用，可视为其“绷带”义的常规说法。

dressing

敷料；伤口覆盖物 · 侧重敷在伤口上的保护材料（纱布、敷料垫等），不一定呈长条状；在伤口护理语境可替换 swathe，但不能用于一般“带子”义。

band

Memory Tip

联想记忆：swathe 里的 sw 像布条缠绕的样子，把伤口一圈圈裹成绷带。

Context & Register

语域：formal 常见场景：文学文本、历史叙述 swathe 作名词表示“绷带、带子”时通常用于较正式或文学性语境，日常口语中较少见；若指医用绷带，更常用 bandage。

Grammar Note

可数名词，复数形式为swathes。

Pronunciation & Spelling

真正与 swathe（/sweiθ/）押韵的是 faith（/feɪθ/）和 wraith（/reɪθ/）。注意拼写相似的 bathe、lathe 虽以 -athe 结尾，但以浊音 /ð/ 收尾，不押韵；swath 少了末尾的 e 且元音不同；bath 的元音也不同。

Usage priority

Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。

Learn the forms together

页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。