Word · Frequency #6666
swan
闲逛；漫游；游荡
核心释义
to move or travel around aimlessly, idly, or casually, often without a particular destination
- 1.
漫无目的地闲逛或游荡。
To travel or move about in an aimless, idle, or pretentiously casual way.
- 2.
正式宣称
to declare or affirm solemnly and formally as true
- 3.
漫无目的地游荡
move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment
郑重声明；宣誓；漫无目的地闲逛或游荡。；正式宣称；漫无目的地游荡；闲荡
用法In use
On weekends, we like to swan around the old town without any plan.
用法提示：此处 swan 作动词，表示“漫无目的地游荡”，用原形。
She swanned into the meeting twenty minutes late as if nothing had happened.
用法提示：swanned 是 swan 的过去式，作动词，表示“悠闲随意地走”。
He has been swanning about all day instead of looking for a job.
用法提示：swanning 是 swan 的现在分词，与 has been 构成完成进行时，表示“到处闲逛”。
swan around/about sth
常与 around 或 about 连用，表示漫无目的地闲逛，有时带贬义。
They spent the day swanning around the city.
他们花了一天时间在城市里闲逛。
swan into sth
表示以傲慢或漫不经心的姿态进入某处。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- swan around
- 四处闲逛，无所事事
- They spent the whole afternoon swanning around the old town.他们整个下午都在老城区四处闲逛。
- swan off
- （不打招呼就）溜走去享乐
- He swanned off to the beach without telling anyone.他没告诉任何人就溜去海边了。
- swan in
- 漫不经心地走进来
- She just swanned in an hour late, as if it were normal.她晚了一小时才漫不经心地走进来，好像这很正常。
- go swanning off
- （不顾工作等）溜走去玩
- You can't just go swanning off whenever you feel like it.你不能想走就走，溜出去玩。
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
天鹅（swan）总在水面悠闲漂荡，漫无目的——所以动词swan意为“闲逛、游荡”。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：英式非正式口语、正式书面文本 该词作“闲逛、游荡”讲时通常为英式非正式用法，多用于口语或轻松叙事；作“郑重宣称”讲时偏正式书面。整体语域会随意思变化，因此标记为混合，需根据语境判断。
语法说明Grammar Note
作及物动词时意为‘郑重声明’，作不及物动词时意为‘闲逛’
发音与拼写Pronunciation & Spelling
美式英语中，swan (/swɑn/) 与 on (/ɑn/)、don (/dɑn/) 押韵。注意 swam (/swæm/)、sway (/sweɪ/)、swat (/swɑt/) 虽然都以 swa- 开头，但发音不同：swam 和 sway 的元音不同，swat 末尾是 /t/，因此都不与 swan 押韵。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.