sustenances

最常用、最普通，泛指可吃的食物；sustenance 较正式，常强调维持生命或体力所需的营养。

比 food 书面，侧重食物中被人体吸收的营养成分，以及滋养健康的功效。

总是复数，指预先储备或统一分配的食品与必需品，不指日常的一餐。

侧重维持生命所需的最低限度，常与生存、贫困相联系，不直接指食物。

义域很宽，可指情感、金钱或实物帮助；sustenance 的 support 义通常限于维持生命或存在所需。

与sustenance（食物、营养）相对，指因缺乏食物而处于饥饿或濒死状态，侧重生存所需的营养缺失。

sustenance指提供正常营养，malnutrition指营养失调或不足，二者在营养充分性上相对。

sustenance可指生活所需的支持或供养，deprivation指丧失或缺少这些必需条件，但deprivation语义范围更广。

subsistence 侧重勉强维持生存的状态或最低生活水平（如 subsistence level），而 sustenance 侧重维持生命所需的食物、营养或支持等具体东西；subsistence 常含“仅够糊口”之意，sustenance 更中性。

nourishment 强调食物中的营养成分或对身体的滋养作用，而 sustenance 泛指维持生命和支持所需的一切（包括食物、经济支持等）；nourishment 更常与“营养”关联，sustenance 更侧重“维持”这一功能。

maintenance 表示“保养维修”或“付给前配偶/子女的赡养费”，是一种经济上的支持或保养行为；sustenance 则指维持生命所需的食物、营养或支持。两者虽都有“支持”义，但 maintenance 是动作/费用，sustenance 是具体资源。

n.

n.

n.

n.

前缀，sub- 的变体。同前缀词：sustain（维持）、suspend（悬挂）、suspect（怀疑）。

词根，来自拉丁语 tenere（握）；变体 -tin-/-tain-。同根词：sustain（维持）、tenable（可维持的）、retain（保留）。

后缀。同后缀词：endurance（耐力）、appearance（出现）、insurance（保险）。

与“生存”同属维持生命的话题，该词所指的就是生存所需的基本支持。

指获取生活所需资源的手段，常与基本生活保障一起讨论。

农作物或食物的收获，是获得该词所指养分的重要来源之一。

指规律摄入的食物和饮品，其内容与该词所涉营养直接相关。

与食物并列的基本生命支持物，常与该词所指的养分和水分同场出现。