be suspended
表示暂时停止资格或活动。
He was suspended from school for a week.
他被停学一周。
暂停的；中止的；延期的
悬挂的；吊着的；待用的；已付账留赠他人的；悬浮的；挂留的；悬垂的；着生于子房顶下方的
Stopped for a period; interrupted or delayed.
使暂时停止；中断或延迟。
Caused to stop for a while; interrupted or delayed.
从上方悬挂的。
Hung from above.
悬垂于子房顶部稍下方的。
Attached slightly below the summit of the ovary.
已付款但未被顾客消费,可给予较不幸者的。
Paid for but not consumed by a customer, so that it can be given to a less fortunate person.
化学悬浮液。
A chemical suspension
第三音被省略,由大二度或纯四度替代的。
Having had its third omitted and replaced with a major second or perfect fourth.
The suspended cable car swayed as it crossed the deep valley.
悬空的缆车在穿越深谷时摇晃起来。
用法提示：此处 suspended 作形容词，放在名词前，表示“悬挂的、悬空的”。
The lantern remained suspended from the old wooden beam.
那盏灯笼仍然悬挂在旧木梁上。
用法提示：此处 suspended 作表语形容词，与 remained 构成系表结构，表示“悬挂着”的状态。
Suspended from the ceiling, the paper flower swayed gently in the breeze.
那朵纸花悬挂在天花板上，在微风中轻轻摇摆。
用法提示：此处 suspended 位于句首修饰 the paper flower，是形容词用法，表示“悬挂着的”状态。
表示暂时停止资格或活动。
He was suspended from school for a week.
他被停学一周。
常见于法律语境，指暂不执行的判决。
The judge gave him a suspended sentence.
法官判处他缓刑。
表示物体悬挂的状态。
The mobile was suspended from the ceiling.
那个挂件悬挂在天花板上。
可互换，但hanging更具体指物理悬挂
用于事务或决策暂时搁置，suspended更正式
强调推迟到将来，常用于法律或计划
特指会议或法庭暂停
强调时间上的推迟，不如suspended正式
grammar · medium
易错句子The suspending bridge is dangerous.
正确表达The suspended bridge is dangerous.
“suspended”是过去分词作形容词，表示“悬浮的”，不应使用现在分词“suspending”。
grammar · medium
易错句子He was suspended of his duties.
正确表达He was suspended from his duties.
“suspended from”表示“被暂停（职务等）”，介词用“from”而非“of”。
针对‘暂停的’义项
针对‘悬浮的’义项
pending 强调等待决定或即将发生，而 suspended 强调暂时停止
suspense 是名词，指紧张等待的状态，而 suspended 是形容词，指被悬挂或暂停
缓刑
The judge gave him a suspended sentence.
法官判了他缓刑。
假死；休眠
Some animals enter suspended animation during droughts.
一些动物在干旱期间进入假死状态。
吊顶
The office has a suspended ceiling with acoustic tiles.
办公室有带吸音砖的吊顶。
悬浮颗粒
Air filters remove suspended particles from the air.
空气过滤器能去除空气中的悬浮颗粒。
吊销驾照
He lost his job after getting a suspended license.
他因驾照被吊销而失去了工作。
与suspended（悬浮的）共享悬挂或吊起的概念
与suspended（暂停的）在时间上中断的概念相关
与suspended（缓期的）在时间上延迟的概念相关
与suspended（悬浮的）在无支撑漂浮的概念相关
与suspended（缓期的宣判）在法律上的暂缓执行概念相关
假死；停滞状态
The project has been in a state of suspended animation for months.
这个项目已经停滞了好几个月。
缓刑
He was given a suspended sentence and a fine.
他被判缓刑并处以罚款。
悬在半空中
The balloon was suspended in midair.
气球悬在半空中。
悬浮在那一刻，有你或没有你。
Suspended in a moment, with or without you.
悬浮在那一刻，有你或没有你。
我悬浮在时间中。
I was suspended in time.
我悬浮在时间中。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.