surrounds

安静的环境对良好集中注意力很重要。

这家酒店坐落在群山之中，环境优美。

这本书描述了乡村社会环境中的生活。

对于‘surround’作为‘周围区域’的名词义，center 指被包围的中央点或核心部分；二者在空间关系上对立，但并非在所有语境下可直接互换，如‘environment’义下通常无明确反义词。

surround 作名词常指环绕的某一地带或范围，偏正式；surroundings 是常用复数，指周围的环境、条件或景物，更口语化。

environment 指自然、社会或工作等整体环境条件，可以是抽象的；surround 作名词指具体的周边地带，不指抽象条件。

vicinity 强调离某处很近，常用 in the vicinity (of) 表示‘在…附近’；surround 指环绕四周的全部区域，不强调近旁一点。

adv

adj

v

n

n

adj

sur- (前缀，在…之上/超过) + round (词根，圆/环绕)

sur- (前缀，超过) + pass (词根，通过)

a- (前缀，向/在) + round (词根，圆/环绕)

surround 指某物存在或生活的周围区域，area 是该区域的一般说法。

强调生物自然生活和存在的环境，与 surround 表示的生活区域相关。

边界划定周围区域的边缘，帮助描述 surround 的范围。

指外围或边缘地带，与 surround 所指的周围区域在空间概念上相关。

指事物存在或发生的外部环境，与 surround 的“周围区域”意义相关。