surreptitious + noun
常用作定语，修饰表示动作或行为的名词，如 glance、recording、smile。
He made a surreptitious recording of the meeting.
他对会议进行了偷偷摸摸的录音。
偷偷摸摸的；鬼鬼祟祟的；隐秘的
暗中的；秘密的；隐蔽谨慎,偷偷摸摸的；费心避免被察觉的；以隐藏目的或手段进行的；秘密的；暗中的
stealthy, furtive, done in a way that avoids being noticed
Stealthy, furtive, well hidden, covert (especially movements).
隐蔽谨慎,偷偷摸摸的；费心避免被察觉的
marked by quiet and caution and secrecy; taking pains to avoid being observed
以隐藏目的或手段进行的
conducted with or marked by hidden aims or methods
She took a surreptitious glance at her phone under the desk.
她在桌子底下偷偷地看了一眼手机。
用法提示：surreptitious 作定语修饰 glance，表示偷偷摸摸的动作。
AI contextual example
He made a surreptitious exit from the meeting to avoid questions.
他偷偷地离开会议，以避免被提问。
用法提示：surreptitious 形容 exit，强调隐秘、不想被察觉的行为。
AI contextual example
They exchanged surreptitious smiles during the long lecture.
在漫长的讲座中，他们偷偷地相视一笑。
用法提示：surreptitious 作定语修饰 smiles，表示暗中进行的表情交流。
AI contextual example
常用作定语，修饰表示动作或行为的名词，如 glance、recording、smile。
He made a surreptitious recording of the meeting.
他对会议进行了偷偷摸摸的录音。
作表语时，说明主语具有隐秘、偷偷摸摸的特点。
The dog's approach was surreptitious.
那只狗靠近的动作很隐蔽。
后接 in 短语表示在某方面隐秘；介词后常接名词或物主代词。
She was surreptitious in her search for the letter.
她偷偷摸摸地寻找那封信。
该词侧重行动悄无声息、难以察觉，多用于具体动作；目标词还可指隐藏的意图。
该词常带贬义，形容人或眼神、举动显得心虚躲闪；目标词较中性，只强调暗中进行。
该词较正式，多指官方或军事上有组织的秘密行动；目标词更常用于个人行为。
该词语气较重，常指为避开法律或公众注意而秘密组织的事；目标词不一定涉及其不正当性。
该词是口语，带贬义，指偷偷摸摸甚至有点狡猾；目标词较正式、中性。
grammar · medium
易错句子She surreptitious glanced at her phone.
正确表达She surreptitiously glanced at her phone.
surreptitious 是形容词，不能直接修饰动词 glanced；修饰动词须用副词 surreptitiously，表示“偷偷地”。
grammar · medium
易错句子I was surreptitious of his sudden kindness.
正确表达I was suspicious of his sudden kindness.
surreptitious 意为“偷偷摸摸的、隐秘的”，并不表示“怀疑”；表达“怀疑”应用 suspicious，搭配 be suspicious of。
grammar · medium
易错句子The surreptitious of their meeting annoyed me.
正确表达The surreptitiousness of their meeting annoyed me.
surreptitious 是形容词，不能充当主语；其名词形式为 surreptitiousness，表示“偷偷摸摸、隐秘性”。
与 surreptitious 的“偷偷摸摸、怕人看见”相对；指行动或态度公开可见。
侧重不隐瞒、公开进行，与 surreptitious 的“隐秘”相对。
指容易被发现，与 surreptitious 的“费心避免被察觉”相对；obvious 也用于形容一般事物。
形容完全公开、无欺骗，与 surreptitious 的“隐藏目的或手段”相对。
用于言语或态度坦白，与 surreptitious 的“隐瞒”相对；侧重言辞而非动作。
furtive 侧重形容人的神态、眼神或举动显得狡猾、躲闪，有“贼眉鼠眼”的意味；surreptitious 侧重动作本身是悄悄进行、刻意不被人发现。
covert 常用于官方、军事或组织性的秘密行动，强调行动不公开；surreptitious 多指个人偷偷摸摸的行为，强调小心避免被发现。
stealthy 强调移动或行动安静、缓慢、不易被察觉，多用于描述接近或潜行；surreptitious 含义更广，强调以隐蔽方式做事以免引人注意。
偷偷的一瞥
She stole a surreptitious glance at her phone under the desk.
她在桌子底下偷偷地瞥了一眼手机。
偷拍的照片
He took a surreptitious photograph of the document.
他偷偷地拍下了那份文件的照片。
秘密录音
The journalist made a surreptitious recording of the interview.
记者偷偷地录下了那次采访。
偷偷摸摸的样子
He left the meeting in a surreptitious manner.
他偷偷摸摸地离开了会议。
秘密监视
The agency conducted surreptitious surveillance on the suspect.
该机构对嫌疑人进行了秘密监视。
surrogate, submarine, subconscious
rapt, rapacious
fictitious, nutritious, expeditious
常出现在偷拍、秘密摄影等surreptitious行为中，如a surreptitious photograph.
与surreptitious同属隐蔽观察语境，如surreptitious surveillance指秘密监视.
surreptitious recording指未经察觉的偷偷录音或录像.
a surreptitious glance表示偷偷地快速看一眼.
耳语常带有隐秘、不让人听到的意味，与surreptitious的气氛相合.
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.
偷偷摸摸的行为
Her surreptitious behavior made her colleagues suspicious.
她偷偷摸摸的行为引起了同事们的怀疑。