surpass + 宾语
及物动词,直接接被超越的对象。
Her performance surpassed all expectations.
她的表现超越了所有预期。
超过;超越;胜过
surpassed — past of surpass
在裁决或字面意义上超过或超越(某物);凌驾
to be better or greater than someone or something; to exceed
在裁决或字面意义上超过或超越(某物)
To go beyond or exceed (something) in an adjudicative or literal sense.
一般现在时
She surpasses her peers in mathematics.
她在数学上超越了她的同龄人。
一般过去时
He surpassed all expectations.
他超越了所有期望。
现在进行时
The company is surpassing its competitors.
这家公司正在超越其竞争对手。
及物动词,后接宾语
Her latest novel has surpassed all her previous works in both sales and critical acclaim.
她最新的小说在销量和评论界口碑方面都超过了她以前的所有作品。
用法提示:surpassed 是 surpass 的过去分词,作及物动词,表示“超过、超越”。
The company's profits surpassed the annual target for the third consecutive year.
这家公司的利润连续第三年超过了年度目标。
用法提示:surpassed 是 surpass 的过去式,后接宾语,表示“超过(目标)”。
The new stadium's capacity surpasses that of the old one by ten thousand seats.
新体育场的容量比旧体育场多出一万个座位。
用法提示:surpasses 是 surpass 的第三人称单数形式,表示“超过”,强调数量上的超出。
及物动词,直接接被超越的对象。
Her performance surpassed all expectations.
她的表现超越了所有预期。
用 in 引出具体方面。
He surpassed his rivals in speed.
他在速度上超越了对手。
常用于表示某人做得比以往更好。
She surpassed herself with that brilliant essay.
她以那篇精彩的文章超越了自己。
常用于数量、程度或限制,语气客观正式,可接具体数字;surpass更强调在品质或成就上超过。
强调在行动或表现上胜过他人,常用于竞争语境,后常接宾语。
多用于增长、速度或发展,比surpass更强调把对方抛在后面。
正式用语,用于抽象、精神或范围界限,不可用于具体数量。
多用于移动或排名中从后超过,也用于发展变化,较为具体。
grammar · medium
易错句子She surpassed in the exam.
正确表达She surpassed everyone in the exam.
surpass 是及物动词,必须接宾语;汉语中“超越”有时可单独使用,但英语中不能省略宾语。
grammar · medium
易错句子He surpassed to win the race.
正确表达He surpassed all competitors to win the race.
surpass 不能接不定式作宾语,必须后接名词或代词作宾语,再跟不定式表示目的。
对应 surpass“超出(标准或数量)”的义项;fall short 表示未达到某个标准或要求,不能用来表示在动态竞争中落后于某人。
对应 surpass“领先/胜过”的义项;lag behind 强调进度或速度上落后,常与介词 behind 连用。
对应 surpass“在比赛或比较中胜过”的义项;trail 多指在比分或排名上落后。
surpass 强调在品质、能力或成就方面超越,而 exceed 多指在数量、限度或标准上超出。
surpass 是通用词,可指任何方面的超越;outdo 则更常用于竞争或比赛情境中,强调做得更好。
超出预期
Her performance surpassed all expectations.
她的表现超出了所有人的预期。
打破纪录
The athlete surpassed the world record by two seconds.
这名运动员以两秒之差打破了世界纪录。
超越极限
The new technology surpasses the limits of current batteries.
这项新技术超越了现有电池的极限。
超越竞争对手
Our company aims to surpass its competitors in customer service.
我们公司旨在客户服务方面超越竞争对手。
超越自我
She constantly strives to surpass herself in every competition.
她每次比赛都力求超越自我。
在质量上超过
This product surpasses others in quality and durability.
这款产品在质量和耐用性上超过其他产品。
sur-(在…之上)+ pass(通过;超过)。同前缀词:surface(表面)、surplus(剩余);同根词:pass(经过)、bypass(绕过)。
常与 surpass 连用,表示打破或超越已有纪录。
指超越某人或自己已取得的成就。
表示超出预期或别人设定的标准。
指超过某个用来比较的基准或指标。
表示在竞争中胜过对手或竞争者。
超越自己;表现超常
She really surpassed herself with this performance.
她这次演出确实超越了自我。
超出所有预期
The new product has surpassed all expectations in sales.
这款新产品的销量超出了所有人的预期。
远远超出最疯狂的梦想;出乎意料得好
The success of the campaign surpassed our wildest dreams.
这场活动的成功远远超出了我们最疯狂的梦想。
那超越一切理解的平安,必在基督耶稣里保守你们的心怀意念。
Her performance surpassed all our expectations.
她的表现超出了我们所有人的预期。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.