become a supermodel
become 后接表示职业或身份的名词,a supermodel 表示成为该类别的一员。
She dreamed of becoming a supermodel after graduating from high school.
她高中毕业后梦想成为一名超级名模。
超模;超级名模
高薪的著名时装模特。;已达到名人地位的时尚模特
高薪的著名时装模特。
A highly paid, famous fashion model.
已达到名人地位的时尚模特
a fashion model who has attained the status of a celebrity
The young designer was thrilled that a famous supermodel wore her dress at the fashion show.
这位年轻设计师非常激动,因为一位著名超模在时装秀上穿了她的裙子。
用法提示:supermodel 在这里作可数名词单数,指知名度极高的时装模特。
Many supermodels use their fame to support charities and social causes.
许多超级名模利用自己的名气来支持慈善事业和社会公益。
用法提示:supermodels 是 supermodel 的复数形式,表示多位超级名模。
She worked hard for years before she became an international supermodel.
她努力工作了多年,才成为国际超级名模。
用法提示:supermodel 作表语名词,强调达到名人级别的模特身份。
become 后接表示职业或身份的名词,a supermodel 表示成为该类别的一员。
She dreamed of becoming a supermodel after graduating from high school.
她高中毕业后梦想成为一名超级名模。
work as 用于说明某人的职业或角色,强调以该身份工作。
He worked as a supermodel for several years before starting his own agency.
他在创办自己的经纪公司之前,做了几年超级名模。
在新闻或正式语体中,常用 supermodel 加姓名来指称某位名模,类似同位语结构。
The supermodel Liu Wen has walked in many international fashion shows.
超模刘雯走过许多国际时装秀。
与 supermodel 最接近,但更侧重行业地位和成功率,不一定强调媒体明星光环;正式和口语语境中常可互换。
特指因登上时尚杂志封面而广为人知的女性模特,通常为年轻女性;不能完全涵盖所有性别的 supermodel,且更强调杂志曝光。
强调模特本人的名人身份,可能原本就是明星或因为模特工作成为名人;词义比 supermodel 更宽,不一定以时装秀为主线。
grammar · medium
易错句子She is supermodel.
正确表达She is a supermodel.
英语中可数名词单数不能单独使用,supermodel 是可数名词,作表语时前面需要加不定冠词 a;汉语“她是超级名模”没有冠词,直译容易漏掉 a。
grammar · medium
易错句子Many supermodel walked the runway.
正确表达Many supermodels walked the runway.
supermodel 是可数名词,受 many 修饰时要用复数形式 supermodels;汉语名词没有复数变化,直译“很多超模”容易漏掉 -s,而且谓语 walked 也要求主语是复数。
model 泛指展示服装或供绘画、摄影的人;supermodel 特指有名气、地位像明星的顶级时装模特。
fashion model 指从事时装展示的职业,supermodel 强调 celebrity 级别的知名度,比一般时装模特高一级。
cover girl 指登上杂志封面的女性模特,supermodel 则是闻名全球的顶级名模;不是所有封面女郎都能叫 supermodel。
顶尖超模
She rose to become one of the world's top supermodels.
她崛起成为世界顶尖超模之一。
国际超模
The campaign featured an international supermodel.
这则广告宣传活动由一位国际超模出演。
有抱负的超模
An aspiring supermodel spends hours practicing her walk.
一位有抱负的超模会花好几个小时练习台步。
前超模
The former supermodel now runs her own fashion label.
这位前超模如今经营着自己的时装品牌。
超模地位
Her runway work gave her supermodel status.
她在T台上的工作为她赢得了超模地位。
super- + model
super- + market
super- + star
super- + natural
超模是时尚行业的代表人物。
超模主要的展示场所。
设计师与超模合作打造造型。
摄影师为超模拍摄照片。
超模往往拥有名人地位。
超模,你最好加油!
This line is from RuPaul's 1993 hit song 'Supermodel (You Better Work)', a dance-pop anthem that celebrates confidence and is closely associated with drag ball culture.
这句歌词出自 RuPaul 1993 年的热门歌曲《Supermodel (You Better Work)》,是一首颂扬自信的舞曲流行歌曲,与变装舞会文化密切相关。
我不是超模,我是男模。
From the 2001 comedy film 'Zoolander', this deadpan line satirizes the fashion industry and the obsession with modeling.
这句台词出自 2001 年喜剧电影《名模大间谍》,面无表情地讽刺了时尚界和对模特行业的痴迷。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.