sunlit + noun
sunlit 通常作定语,用于修饰名词,表示“被阳光照射的;阳光充足的”。
They sat in a sunlit garden.
他们坐在阳光明媚的花园里。
阳光照射的;阳光照耀的
被阳光照亮的
lighted by sunlight
被阳光照亮的
Illuminated by sunlight.
The cat slept on the sunlit windowsill.
猫睡在阳光照射的窗台上。
用法提示:sunlit 是形容词,修饰窗户,表示被阳光照射的。
We had lunch at a sunlit table near the garden.
我们在花园附近一张阳光充足的桌子旁吃了午饭。
用法提示:sunlit 作定语,说明桌子在阳光下。
Her sunlit room felt warm even in winter.
她那个阳光充足的房间即使在冬天也感觉很暖和。
用法提示:sunlit 用于描写房间充满阳光。
sunlit 通常作定语,用于修饰名词,表示“被阳光照射的;阳光充足的”。
They sat in a sunlit garden.
他们坐在阳光明媚的花园里。
sunlit 也可作表语,描述主语处于阳光照射的状态。
The room was sunlit in the morning.
早上这个房间阳光充足。
sunny 侧重天气或环境充满阳光,比 sunlit 常用;sunlit 更强调“被阳光照亮的”状态,多作定语。
bright 可用于任何光源,不特指阳光;若语境未明确是日光,替换 sunlit 可能造成歧义。
sun-drenched 强调阳光强烈、充足,多形容地点或建筑,语气比 sunlit 夸张;不用于单纯的客观描述。
grammar · medium
易错句子The sunlit in the garden was warm.
正确表达The sunlight in the garden was warm.
sunlit 是形容词,不能作名词表示“阳光”;表示“阳光”这个事物要用名词 sunlight。改为 sunlight 后,句子语法和意义都正确。
grammar · medium
易错句子The weather is sunlit today.
正确表达The weather is sunny today.
sunlit 描述被阳光照亮的物体或处所,不用于描述天气;表达“天气晴朗”应使用 sunny。二者词义和搭配不同,不能互换。
与“阳光照射的”直接相反,表示没有阳光照射。
表示被遮住阳光、处于阴凉处,与“阳光照射的”相对。
指缺乏光线的状态,与“阳光照射的”相反,但语义范围更广。
表示在阴影中,未被阳光直接照射,与“阳光照射的”相对。
指光线不足而显得阴暗,常带压抑感,与“阳光照射的”形成对比。
sunny 指天气或人的性格开朗、阳光充足;sunlit 指物体或场所被阳光照射的状态。修饰天气或人用 sunny,修饰被阳光照亮的对象用 sunlit。
sunlight 是名词,表示阳光本身;sunlit 是形容词,表示被阳光照亮的。作主语或宾语用 sunlight,修饰名词作定语用 sunlit。
lit 是 light 的过去式和过去分词,也可作形容词,强调被灯光、火光等照亮;sunlit 专指被太阳光照射。光源不是太阳时用 lit,而不用 sunlit。
阳光充足的房间
She sat reading in a sunlit room.
她坐在阳光充足的房间里看书。
阳光照射的露台
We had breakfast on the sunlit terrace.
我们在阳光照射的露台上吃早餐。
阳光照耀的草地
Children were playing in the sunlit meadow.
孩子们在阳光照耀的草地上玩耍。
洒满阳光的窗户
A cat was sleeping by the sunlit window.
一只猫在洒满阳光的窗户旁睡觉。
阳光明媚的花园
The sunlit garden was full of blooming flowers.
阳光明媚的花园里开满了花。
复合词:sun(太阳)+ lit(light 的过去分词,意为“照耀”)。相关词:sunlight(阳光)、sunny(晴朗的)、sunrise(日出)、sunset(日落)、moonlit(月光照耀的)、starlit(星光照耀的)。
美好的未来;繁荣的前景
They believe the economy is finally heading for the sunlit uplands.
他们认为经济终于要走向美好的繁荣前景。
如果我们能顶住他,整个欧洲可能会获得自由,而世界的生活也许会走向广阔、阳光灿烂的高地。
From Winston Churchill's 'We Shall Fight on the Beaches' speech, given to the British Parliament in 1940.
出自温斯顿·丘吉尔1940年向英国议会发表的《我们将在海滩上战斗》演讲。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.