sunburn easily
不及物用法,主语多为 skin、face、shoulders 等身体部位或人,常用一般现在时说明皮肤特性。
Fair skin sunburns easily in strong summer sun.
白皙的皮肤在夏日强烈的阳光下很容易晒伤。
晒伤;晒黑(皮肤);使晒伤;使(某人皮肤)被太阳灼伤或晒黑;让(自己身体某部分)被晒伤。;因过度暴晒而晒伤;vi. (使)晒黑
to become sunburnt, usually after spending too long in the sun
被晒伤。
To receive a sunburn.
使(某人皮肤)被太阳灼伤或晒黑;让(自己身体某部分)被晒伤。
To burn or tan (someone's skin) by the sun; to allow (a part of one's body) to become sunburnt.
因过度暴晒而晒伤
get a sunburn by overexposure to the sun
一般现在时
I often sunburn when I forget sunscreen.
我经常在忘记涂防晒霜时晒伤。
现在进行时
She is sunburning her shoulders right now.
她此刻正在晒伤肩膀。
一般过去时
He sunburned his nose badly yesterday.
他昨天严重晒伤了鼻子。
If I forget my hat, the top of my head sunburns quickly.
如果我忘记戴帽子,我的头顶很快就会晒伤。
用法提示:不及物动词 sunburns 表示皮肤被太阳晒伤,用一般现在时表习惯。
He sunburned his shoulders during the boat trip last weekend.
上周末乘船旅行时,他的肩膀被晒伤了。
用法提示:及物动词 sunburned 是 sunburn 的过去式,表示阳光使(某人的皮肤)晒伤。
Wearing a light shirt will not stop the sun from sunburning your skin.
穿一件薄衬衫并不能阻止太阳晒伤你的皮肤。
用法提示:动名词 sunburning 是 sunburn 的 -ing 形式,表示阳光对皮肤造成晒伤,用在介词 from 后。
不及物用法,主语多为 skin、face、shoulders 等身体部位或人,常用一般现在时说明皮肤特性。
Fair skin sunburns easily in strong summer sun.
白皙的皮肤在夏日强烈的阳光下很容易晒伤。
get 后接过去分词 sunburned(也可写作 sunburnt),强调晒伤的结果,口语中比 be sunburned 更常用。
I got sunburned after two hours on the beach.
我在海滩上待了两个小时后晒伤了。
及物用法,宾语通常是身体部位;也可说 sunburn oneself,表示自己晒伤了自己。
She sunburned her shoulders on the first day of the trip.
旅行的第一天她就把肩膀晒伤了。
burn 比 sunburn 范围更广,可指火、热或日晒造成的灼伤;在“皮肤被晒伤”的语境中可互换,如 I burn easily。
redden 只强调皮肤变红,未必达到晒伤程度;若强调疼痛、脱皮等损伤,不宜使用。
grammar · medium
易错句子Yesterday I sunburn at the beach.
正确表达Yesterday I sunburned at the beach.
sunburn 是规则动词,表示过去发生的事要用过去式 sunburned(英式也可写 sunburnt),不能用动词原形;汉语动词没有形态变化,学习者容易漏掉 -ed。
grammar · medium
易错句子I sunburned by the sun yesterday.
正确表达I was sunburned by the sun yesterday.
表示“我被晒伤了”要用被动结构 be + 过去分词(was sunburned / got sunburned),sunburn 本身不能直接当被动谓语;这是受汉语“被晒伤”无系动词形式的影响,漏掉了 be 动词。
grammar · medium
易错句子My skin is sunburn now.
正确表达My skin is sunburned now.
系动词 is 后表示“被晒伤的”这一状态,要用过去分词 sunburned/sunburnt 作表语形容词,动词原形 sunburn 不能充当形容词;汉语“我的皮肤晒伤了”用同一动词形式,易造成误用。
强调主动躺在或坐在阳光下休闲、晒黑,通常是自愿且愉悦的活动;sunburn 则强调暴晒过度导致皮肤受伤,含负面结果。
指皮肤被阳光晒成棕褐色,常是想要的效果,未必受伤;sunburn 指皮肤被晒伤、发红疼痛,是过度暴晒的伤害。
泛指火焰、高温、化学品等造成的烧伤或烫伤;sunburn 只限太阳暴晒造成的皮肤灼伤,不用于其他热源。
被晒伤
I forgot my hat and got sunburned on my nose.
我忘了戴帽子,鼻子被晒伤了。
严重晒伤
His back was badly sunburned after the hike.
徒步之后,他的背被严重晒伤了。
容易晒伤
People with fair skin sunburn easily.
皮肤白皙的人容易晒伤。
晒伤的皮肤
Apply aloe vera to sunburned skin.
在晒伤的皮肤上涂芦荟。
避免晒伤
Use sunscreen to avoid getting sunburned.
涂防晒霜以避免晒伤。
sunburn + -ed
sunburn + cream
sunburn + relief
sunburn + treatment
sunburn + prevention
sun(太阳) + burn(灼伤)
sun(太阳) + burn(灼伤) + -t(过去式/过去分词后缀变体)
sun(太阳)+ -y(形容词后缀)
用于防止皮肤被晒伤的防护用品,常与日晒话题一同出现。
导致晒伤的主要因素,讨论晒伤时通常涉及紫外线强度。
晒伤的受影响部位,相关语境中常描述皮肤发红、疼痛等。
阳光照射下皮肤变黑的另一种现象,常与晒伤对比或同时出现。
人们长时间暴露在阳光下的常见地点,容易发生晒伤。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
很快晒伤
At high altitude, you sunburn more quickly.
在高海拔地区,你会更快晒伤。